Translation of the song lyrics Снова вверх - Гран-Куражъ

Снова вверх (original)

Лечу сквозь дикий, безумный мир,
Сквозь океаны в ночной эфир,
Вижу, чем я жил
И кто прошлое забыл.
Я белый шум средь коротких волн,
Я чья-то память и чей-то сон.
Ночью или ясным днём,
Птица за окном.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Я голос солнца в оркестре лун,
Я словно эхо звучащих струн,
Пение зари,
Что мир слышит поутру.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх...
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!

(translation)

Flying through a wild, crazy world
Through the oceans into the night air
I see what I lived
And who has forgotten the past.
I am white noise in short waves
I am someone's memory and someone's dream.
At night or on a clear day,
Bird outside the window.
The ghost of truth
Where only a lie is in the price of everyone,
I'll fly over the earth...
And up again
Where the stars lose their trail
And up again
There, where the truth is a bright light.
And up again!
I am the voice of the sun in the orchestra of the moons,
I'm like an echo of sounding strings
the singing of the dawn,
What the world hears in the morning.
The ghost of truth
Where only a lie is in the price of everyone,
I'll fly over the earth...
And up again...
Where the stars lose their trail
And up again
There, where the truth is a bright light.
And up again!
Up again!
And up again
Where the stars lose their trail
And up again
There, where the truth is a bright light.
And up again!
Up again!