Translation of the song lyrics Сказки тёмной души - Гран-Куражъ

Сказки тёмной души (original)

Каждый шорох во тьме
Рождает силуэт.
Страх в глазах, без прикрас кошмарный призрак
Ждёт,
Когда же ты уснёшь,
Гаснет свет, его взгляд уже так близок.
Он здесь!
Узнав дурную весть,
Каждый слепо в этот ужас верит.
Он
Давно искал твой дом,
Так закрой же плотно свои двери.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Тёмной души...
Дрожа, ты зажигаешь свет.
Его опять здесь нет —
Луч развеет все твои сомненья.
Кто
Играет вновь с тобой?
Он живёт лишь в твоём воображении.
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Твой страх,
Твой страх
Сказки тёмной души...
Твой страх,
Твой страх
Отравил твою жизнь.
Твой страх,
Твой страх —
Сказки тёмной души...
Сказки тёмной души...

Сказки тёмной души (translation)

Every rustle in the dark
Creates a silhouette.
Fear in the eyes, unvarnished nightmarish ghost
waiting
When will you fall asleep
The lights go out, his gaze is already so close.
He is here!
Upon hearing the bad news,
Everyone blindly believes in this horror.
He
I've been looking for your home for a long time
So close your doors tightly.
Your fear,
Your fear
Poisoned your life.
Your fear,
Your fear -
Tales of the Dark Soul...
Dark soul...
Trembling, you turn on the light.
He's not here again
The beam will dispel all your doubts.
Who
Is he playing with you again?
He lives only in your imagination.
Your fear,
Your fear
Poisoned your life.
Your fear,
Your fear -
Tales of the Dark Soul...
Tales of the Dark Soul...
Your fear,
Your fear
Your fear,
Your fear
Your fear,
Your fear
Your fear,
Your fear
Tales of the Dark Soul...
Your fear,
Your fear
Poisoned your life.
Your fear,
Your fear -
Tales of the Dark Soul...
Tales of the Dark Soul...