Translation of the song lyrics Пожелай мне - Гран-Куражъ

Пожелай мне - Гран-Куражъ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пожелай мне , by -Гран-Куражъ
in the genreКлассика метала
Release date:25.03.2021
Song language:Russian language
Пожелай мне (original)Пожелай мне (translation)
Если любишь, меня отпусти If you love, let me go
В край дурманящих мягких трав. To the land of intoxicating soft herbs.
Пожелай мне не сбиться с пути, Wish me not to go astray
Звёзд поярче, и солнца с утра! The stars are brighter, and the sun in the morning!
Пожелай мне звенящих дождей, Wish me ringing rains
Чтоб смывали пыль и усталость. To wash away dust and fatigue.
Пожелай добрых, радостных дней, Wish you good, happy days,
Чтобы сумеркам меньше досталось! To get less twilight!
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Если любишь, прошу помоги If you love, please help
Залатать паруса побыстрее. Patch up the sails quickly.
Пожелай мне не сбиться с пути, Wish me not to go astray
Может быть до заката успею... Maybe before sunset...
Пожелай мне вдогонку ветров, Wish me after the winds
Пусть надежду мою охраняют. May my hope be guarded.
Пожелай мне ревущих штормов, Wish me howling storms
Не губя пусть меня подгоняют. Without ruining, let them drive me.
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Если любишь - узнаешь сама, If you love, you will know for yourself
Не беда ли случилась со мною. Didn't something bad happen to me.
Сокол белый, два белых крыла, White falcon, two white wings,
Пролетит в час грозы над тобою. It will fly over you in the hour of a thunderstorm.
Клятву верности мне не давай Do not give me an oath of allegiance
И в несчастьях себя не вини. And do not blame yourself for misfortunes.
В неизведанный призрачный край, To an unknown ghostly land,
Если любишь, меня отпусти! If you love, let me go!
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Пожелай мне! Wish me!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Не сбиться с пути пожелай мне! Wish me not to go astray!
Не сбиться с пути... Don't go astray...
Не сбиться с пути пожелай мне!Wish me not to go astray!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: