Translation of the song lyrics Полукровки - Гран-Куражъ

Полукровки (original)

Меняя лица, взгляды, имена,
Уже не помним кто мы и зачем!
Быть может, Бог откроет правду нам
Как можно чистым быть, но не совсем.
Нас часто рвали, заставляя пасть.
Ломали словно хворост и в огонь!
Но гордо держать удар
Так как мы умеем - не умеет никто!
Время сделало нас полукровками
И от этого часто неловко нам!
Все смешалось в крови:
Страх и жажда жить,
Ненавидеть весь мир
И весь мир любить.
Латая раны, сердцем ждём чудес!
Пускаем корни, только почвы нет!
И в отраженьи Ангел или Бес,
Сверкнув оскалом молча, гасит свет.
И в этой кромешной тьме
Мы все также ясно видим перед собой!
Но глядя в лицо судьбе
Кто-то стал свободным,
Кто-то - вечный изгой!
Время сделало нас полукровками
И от этого часто неловко нам!
Все смешалось в крови:
Страх и жажда жить,
Ненавидеть весь мир
И весь мир любить.
И открыв глаза, мы идём ко дну.
Я хотел бы всплыть, но опять тону!
Дай мне руку, друг!
Стань самим собой!
Все взорвёт вокруг
Полукровный вой!
Время сделало нас полукровками
И от этого часто неловко нам!
Все смешалось в крови:
Страх и жажда жить,
Ненавидеть весь мир
И весь мир любить.
И открыв глаза, мы идём ко дну.
Я хотел бы всплыть, но опять тону!
Дай мне руку, друг!
Стань самим собой!
Все взорвёт вокруг
Полукровный вой!

Полукровки (translation)

Changing faces, looks, names,
We no longer remember who we are and why!
Perhaps God will reveal the truth to us
How clean you can be, but not quite.
We were often torn, forcing us to fall.
They broke like brushwood and into the fire!
But proud to take a hit
Since we can - no one can!
Time has made us half-breeds
And this is often embarrassing for us!
Everything is mixed in the blood:
Fear and desire to live
hate the whole world
And love the whole world.
Patching wounds, we are waiting for miracles with our hearts!
We put down roots, but there is no soil!
And in the reflection of an angel or demon,
Flashing a grin silently, extinguishes the light.
And in this pitch darkness
We all also clearly see in front of us!
But looking in the face of fate
Someone got free
Someone is an eternal outcast!
Time has made us half-breeds
And this is often embarrassing for us!
Everything is mixed in the blood:
Fear and desire to live
hate the whole world
And love the whole world.
And opening our eyes, we go to the bottom.
I would like to surface, but I'm sinking again!
Give me your hand, friend!
Be yourself!
Everything explodes around
Half-Blood Howl!
Time has made us half-breeds
And this is often embarrassing for us!
Everything is mixed in the blood:
Fear and desire to live
hate the whole world
And love the whole world.
And opening our eyes, we go to the bottom.
I would like to surface, but I'm sinking again!
Give me your hand, friend!
Be yourself!
Everything explodes around
Half-Blood Howl!