Translation of the song lyrics Поколения других - Гран-Куражъ

Поколения других (original)

Шаг вперёд,
Или вновь два назад?
Время делать выбор -
"Против" или "За"...
Что нас ждёт?
Что построим на лжи,
Новым поколеньям
Предстоит прожить…
Новый мир,
Новый день
В новый плен –
Бросает...
И взамен –
Тишина
Серых стен
«Спасает»…
Жив, кто не один, а в стае…
Вечные истины другим оставит.
Не ждёт
Время – движется вперёд!
Жизни каждому отмерив,
Новый день настаёт...
Все мы
Поколения других!
Даже в сотнях неизвестных
Каждый видит своих
И чужих...
Предают
И уходят во тьму...
В истину не веря
И свою вину.
Просто ждут,
Что решает народ.
Прошлого уроки не берут в расчёт...
Идёт
Время нищих и господ.
Каждый сам возводит стены,
Свой удел создаёт.
Эй вы!
Поколения других!
Среди масок неизвестных
Каждый видит своих
И чужих...

Поколения других (translation)

Step forward,
Or again two ago?
Time to make a choice
Against or For...
What awaits us?
What will we build on lies
new generations
To be lived…
New world,
New day
In a new captivity -
Throws...
And in return -
Silence
gray walls
"Rescues"...
Alive, who is not alone, but in a flock ...
Leave eternal truths to others.
Doesn't wait
Time is moving forward!
Having measured life for everyone,
A new day is dawning...
All of us
Generations of others!
Even in hundreds of unknowns
Everyone sees their
And strangers...
betray
And they go into darkness...
I don't believe in truth
And my guilt.
Just waiting
What the people decide.
Past lessons are not taken into account ...
goes
The time of beggars and masters.
Everyone builds walls
He creates his destiny.
Hey you!
Generations of others!
Among the masks of the unknown
Everyone sees their
And strangers...