Lyrics of По ту строну неба - Гран-Куражъ

По ту строну неба (original)

Путь, зов души,
Тайна – там впереди.
В сердце любви – нет!
Только боль пустоты!
Останови часы
И жизнь не торопи –
Пусть вечность миг будет длиться!
Зовут тебя к себе
Ветра и звёздный снег –
Ты улетаешь, как птица…
…На ту сторону неба –
Там сердце восхода,
Там дышат свободой
И нет земной суеты…
По ту сторону неба
Моря, как зеркало мира.
В них вся наша слабость и сила…
И отраженье любви!
И там теперь будешь ты…
Тонкую нить
Жизни – ты сохрани!
Свой хрупкий мир,
Веру и светлые сны!

(translation)

The path, the call of the soul,
The secret is out there.
In the heart of love - no!
Only the pain of emptiness!
stop the clock
And don't rush life
May the moment last forever!
They call you to
Winds and starry snow
You fly away like a bird...
... To the other side of the sky -
There is the heart of the sunrise
They breathe freedom
And there is no earthly fuss ...
On the other side of the sky
The sea is like a mirror of the world.
They are our weakness and strength...
And a reflection of love!
And now you'll be there...
fine thread
Lives - you save!
Your fragile world
Faith and bright dreams!