Translation of the song lyrics Одна любовь - Гран-Куражъ

Одна любовь (original)

Что может быть сильнее зла,
Испепеляющего жизнь,
И грязных тайн, что нас ведут к паденью?
Что, как дыхание тепла
Среди холодных, мрачных глубин,
Надежду дарит и спасенье?
Забирая боль,
Лечит страх любой.
Где бы ни был ты,
Прочь из темноты приведёт домой!
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Ждать тебя!
Её бессмысленно искать
Внутри бесчувственных машин,
И равнодушье для неё – проклятье.
Она способна окрылять
Среди холодных белых вершин,
Она роднит врагов и братьев.
Что сильней её
Может быть ещё?
За неё дрались
И на плаху шли,
Отдавая все.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
В бой ведёт сердца.
Пронзает смерть светом.
И до конца помнит о тебе!
Она хранит тебя.
Одна любовь
Под этим солнцем
Согреет, не губя!
Только любовь
Всегда клянётся
У края ждать тебя!
Лишь одна любовь
Под этим солнцем
Греет, не губя!
Только любовь
Вечно клянётся
У края ждать тебя!

Одна любовь (translation)

What could be stronger than evil
sizzling life,
And dirty secrets that lead us to fall?
What is like a breath of warmth
Among the cold, dark depths,
Gives hope and salvation?
Taking away the pain
Heals any fear.
Wherever you are
Away from the darkness will bring home!
One Love
Under this sun
Warm without ruining!
Only love
Always swears
At the edge waiting for you!
Wait for you!
It's pointless to look for her
Inside senseless machines
And indifference for her is a curse.
She is able to cover
Among the cold white peaks,
She makes enemies and brothers related.
What is stronger than her
Maybe more?
They fought for her
And they went to the chopping block
Giving everything.
One Love
Under this sun
Warm without ruining!
Only love
Always swears
At the edge waiting for you!
Leads hearts into battle.
Pierces death with light.
And until the end remembers you!
She keeps you.
One Love
Under this sun
Warm without ruining!
Only love
Always swears
At the edge waiting for you!
Only one love
Under this sun
Warm, not ruining!
Only love
Forever swears
At the edge waiting for you!