Translation of the song lyrics Наперекор штормам - Гран-Куражъ

Наперекор штормам (original)

Волны
Играют вновь за кормой,
Солнце слепит глаза.
Полнит
Холодный ветер морской
Гордые паруса.
Пусть над нами смеётся
Одинокое солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!
Рифы,
Оскалом волчьим грозя,
Жаждут увлечь во мрак.
Вихрем
Над нами тени скользят,
Звёздный застив маяк.
Пусть над нами смеётся
Одинокое солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!
Стынет
Душа во мгле ледяной.
Горек итог побед.
Сгинул
Навек в пучине морской
Той каравеллы след.
Больше мы не вернёмся,
Будем тенью на солнце,
Но души беспокойной
Не погаснет огонь...
Наперекор штормам
Сквозь века,
Наперекор штормам —
Цель близка.
И мы, сомнения забыв,
Идём по лезвию судьбы!
И будет новый путь
На восход,
И будет новый путь,
Море ждёт,
Тех, кто за нами вслед придут —
Сорвать с небес свою звезду!

Наперекор штормам (translation)

Waves
They play again for stern,
The sun blinds your eyes.
Plump
Cold sea wind
Proud sails.
Let's laugh at us
lonely sun,
But restless souls
The fire won't go out...
against the storms
Through the ages
Against the storms
The goal is close.
And we, forgetting doubts,
We walk on the edge of fate!
And there will be a new way
At sunrise
And there will be a new path
The sea is waiting
Those who follow us will come -
Pluck your star from heaven!
reefs,
Threatening with a grin of a wolf,
They yearn to be drawn into darkness.
Whirlwind
Above us the shadows are gliding,
Starlight lighthouse.
Let's laugh at us
lonely sun,
But restless souls
The fire won't go out...
against the storms
Through the ages
Against the storms
The goal is close.
And we, forgetting doubts,
We walk on the edge of fate!
And there will be a new way
At sunrise
And there will be a new path
The sea is waiting
Those who follow us will come -
Pluck your star from heaven!
Gets cold
Soul in the darkness of ice.
Bitter is the result of victories.
perished
Forever in the depths of the sea
That caravel trace.
We won't be back again
Let's be a shadow in the sun
But restless souls
The fire won't go out...
against the storms
Through the ages
Against the storms
The goal is close.
And we, forgetting doubts,
We walk on the edge of fate!
And there will be a new way
At sunrise
And there will be a new path
The sea is waiting
Those who follow us will come -
Pluck your star from heaven!