Lyrics of Кто? - Гран-Куражъ

Кто? (original)

Кто?
Кто не слышит истошный крик,
Что летит над землёй?
Тот, кто к клейму на груди привык
И смешался с толпой,
Жадно рвущей на части счастье,
В пошлых мыслях людей погрязшей,
Звоном грязных монет пленённой,
Солнцем прожитых бед сожжённой в прах.
Миллионы безликих душ
Заблудились в слепом бреду,
Пеленою незрячих глаз
Жадно смотрят на нас.
Кто им заново даст прозреть
И с восторгом на Мир смотреть?
Кто откроет сознанью век то,
Чем стал человек?!
Кто
Мёртвой хваткой сжимает плеть,
Не скрывая лица?
Тот,
Тот, кто любит на боль смотреть,
Вырывая сердца
Жалких, преданных небом судеб.
Зная – всплесков борьбы не будет.
Позже кровью подпишут судьи…
Только кто же прочтёт их приговор?
Миллионы безликих душ
Заблудились в слепом бреду,
Пеленою незрячих глаз
Жадно смотрят на нас.
Кто им заново даст прозреть
И с восторгом на Мир смотреть?
Кто откроет сознанью век то,
Чем стал человек?!

(translation)

Who?
Who does not hear a heart-rending cry,
What flies over the earth?
One who is accustomed to the brand on his chest
And mingled with the crowd
Eagerly tearing happiness into pieces,
In the vulgar thoughts of people mired,
By the ringing of dirty coins of the captive,
Burned to dust by the sun of lived troubles.
Millions of faceless souls
Lost in blind delirium
A veil of blind eyes
They look at us eagerly.
Who will let them see again
And look at the world with delight?
Who will open the age of consciousness
What has the man become?
Who
A death grip compresses the whip,
Without hiding your face?
That,
The one who loves to look at the pain,
tearing out hearts
Pathetic fates betrayed by heaven.
Knowing that there will be no bursts of struggle.
Later, the judges will sign in blood ...
But who will read their sentence?
Millions of faceless souls
Lost in blind delirium
A veil of blind eyes
They look at us eagerly.
Who will let them see again
And look at the world with delight?
Who will open the age of consciousness
What has the man become?