Translation of the song lyrics W drodze - Grammatik

W drodze (original)

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę
Na wariackie życie które przemierzam autostopem
To rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu
Ku wolnosci chce biec raz rozsadnie raz w grzechu
Dzis jedna chwila może okazać sie złotem
Wiec chwytam ją spokojnie bede z powrotem
Wiesz ile to dla mnie znaczy po tylu latach
Kiedy ktoś wskazał niebo po którym mam latać
I latam jak ptak niczym nie skrepowany
Serce wybija rytm który pozwala iść dalej
Pytasz o plany sam o nich jeszcze nie wiem
Fajnie być tu i teraz i robić coś dla siebie
Wierzę w to mocno że nigdy nie upadnę
Że zdobęde wszystko zanim spokojnie zasnę
Moja przystań schowana gdzieś za horyzontem
To dopiero początek Bóg wie co bedzie potem
Tyle różnych jest dróg ilu ludzi na tym świecie
Ja od lat ide tą która daje mi szczęście
I chodź czasem w głowie narastają watpliwosci
To nie życie mnie goni lecz ja urządzam pościg
Żeby mnie zatrzymać musiałyby być na to leki
Nie mam czasu musze się ruszać by żyć jak rekin
Realizuje czeki pakuje rzeczy w torbe
I naprzód bo los czeka i chce sprawdzić moja forme
Mów mi lily bo jak pan Fogg
Świat na dno mrok listy z tysięcznej mili
A chce wycisnąć wszystko co da się z chwili
By ktos powiedzial kiedys patrz oni to zyli
Myslisze ze pokazalem ci jeden wymiar
Ale moje w drodze biegnie nie tylko po szynach
Wiesz że diabeł wpada pogadać na okno
Czasem ja na oknie jestem daleko w ręku z książką
Panta rei lecz nie rozum literalny
Jest tysiącem pomysłów na życie na tej łajbie
Dom jest jeden ale znajduje swój
Tam gdzie akurat siedze gdzie dobrze czuje się tu
I zawsze chcialem w ten sposob żyć
Nawet samotnie iść i umrzeć tylko tak warto żyć
I postawiłem na emocje możesz się śmiać
Ale to ja wiem czym jest szczęście kiedy go dotknę
Czuje się źle gdy wiem że zaniedbuje
Tych z którymi relacje ciężko się buduje
Przez słuchawkę w 160 znakach
Chce mieć dom gdzie ktoś czeka kiedy wracam
Chodź nie mam gwarancji każdy krok tu jest pewny
Świadomie wchodze w najostrzejsze zakręty
Ty mówisz wariat lub pasjont przegrany
A ja sie śmieje i realizuje swoje plany
Pędze przez ten syf mijając ludzi
Z czystym sercem mimo tego że lubie się brudzić
Czasami karmie ducha złudzeniami
Czasem zdrowie mam zanić gdy czuje że duch chce się bawić
To nie jest schemat który wybierają głupcy
To droga przez światło chodź cel jest trudny
Uszanuj to zanim powiesz że to blache
My bierzemy co swoje bo mamy na życie patent

W drodze (translation)

Once, fate gave me a one-way ticket
For the crazy life that I travel by hitchhiking
It's a rally into the unknown sometimes against all odds
He wants to run towards freedom once reasonably and once in sin
One moment may turn out to be golden today
So I grab it calmly I'll be back
You know how much this means to me after all these years
When someone pointed to the sky on which to fly
And I fly like a pure bird
The heart beats the beat that lets you go on
You ask about plans, I don't know about them yet
It's fun to be here and now and do something for yourself
I strongly believe that I will never fall
That I'll get it all before I fall asleep peacefully
My haven is hidden somewhere on the horizon
This is just the beginning God knows what will happen next
There are as many different ways as there are people in this world
For years I have been thinking about the one that gives me happiness
And, sometimes, doubts arise in your head
It is not life that is chasing me, but I am giving chase
To stop me, there would have to be drugs for that
I don't have time, I have to move to live like a shark
Fills checks and packs things in a bag
And forward, because fate awaits and wants to test my form
Call me lily because like Mr. Fogg
The world is at the bottom of the thousandth mile list
And he wants to squeeze everything that can be done in the moment
That someone would say one day look they lived
You think I have shown you one dimension
But mine runs not only on rails on the way
You know the devil comes by and talks out the window
Sometimes I am far in my hand with the book at the window
Panta rei but not literal reason
There are a thousand ideas for life on this boat
There is one house, but it finds its own
Where I am sitting, where I feel good here
And I've always wanted to live this way
Even going alone and dying is the only way worth living
And I bet on emotions, you can laugh
But I know what happiness is when I touch it
I feel bad when I know he is neglecting
Those with whom relationships are hard to build
Via the handset in 160 characters
I want a home where someone is waiting when I get back
Come on I have no guarantee every step here is sure
I consciously enter the sharpest turns
You say madman or passionate loser
And I laugh and carry out my plans
I rush through this muck, passing people
With a pure heart, even though I like to get dirty
Sometimes he feeds the spirit with illusions
Sometimes my health is decayed when I feel that the ghost wants to play
This is not the pattern that fools choose
It's the way through the light come the goal is difficult
Respect that before you say it's bluff
We take what we own because we have a patent for life