Translation of the song lyrics Wiem kim jestem - Grammatik

Wiem kim jestem (original)

Mówią, że doświadczenie uczy, więc byłem w ostrej szkole
Uczciwie chociaż chodzą słuchy, że ktoś dał Ja wziąłem
Przywykłem, że przez rap widzą moje życie
Przez swój strach, swoje marzenia o szczycie
Ale wiem, że na koniec Bóg rozliczy moje grzechy
Każdą lubieżną przyjemność, dragi, kobiety
I słucham Nimy co śpiewa, że jeśli umrę
A dusza przepadnie tylko na siebie mogę się gniewać
I mógłbym mówić Ci o bólu, lecz schowam go w kieszeni
Bo sam stwórca mógłby się zarumienić
O owocach zakazanych którym nie sposób odmówić
O nocach z których ciężko było się obudzić
Nie byłbyś w stanie nosić moich spodni głupku
Łatwo się gada, więc pogadaj w studiu
I spróbuj kiedyś przejść się moimi ścieżkami
I spróbuj kiedyś się zmierzyć z moimi zobowiązaniami
Życie może zabić, a Ja chce z beaglem
Bo lubię uśmiech, eviva l’arte chce się bawić
Ja i ty każdy z nas czasem wątpi
I zastanawia się czy na pewno dobrze postąpił
Ja i ty każdy z nas czasem wątpi
I zastanawia się czy na pewno dobrze postąpił
Nie naginaj zasad bo szybko możesz się sparzyć
Mówią chodzisz ulicami na które Diabeł już nie patrzy
Kolejny zastrzyk z adrenaliny prosto w serce
To dla ciebie kop żeby żyć jeszcze pełniej
To nie nowość, że od lat żyje na bakier
Że pierdolę reguły które spisał jakiś klakier
Idę i sam zbieram bonusy od życia
Nie czekam na obietnice które są bez pokrycia
Mieszkam w kraju w którym nie ma nic za friko
Te same problemy lecz nie tęsknie za Ameryką
Robie rap, pokazuje moje fuck you światu
Urodziłem się w czerwcu i nienawidzę bliźniaków
Wielu zazdrości ciągle szuka swojej szansy
Głupcy którzy ze mną chcą zamienić się miejscami
Spokojnie, chcesz?
To oddam ci swój bagaż
I popatrzę z boku jak szybko się wypierdalasz
Chcą mnie sądzisz mimo, że nie znają faktów
Mówią, że już dawno zaprzedałem swoją duszę diabłu
Wiem, że gdy przyjdzie czas by sądzić właściwie
To stanę przed obliczem i powiem kochałem życie
Ja i ty każdy z nas czasem wątpi
I zastanawia się czy na pewno dobrze postąpił
Ja i ty każdy z nas czasem wątpi
I zastanawia się czy na pewno dobrze postąpił
Jeśli nie kumasz reguł obowiązujących w tej szkole
To daj sobie spokój, wystarczy w życiu ci żłobek
Znawcy życia z dvd, wpatrzeni w seriale na MTV
Laski chcą mieć torebkę Elvi
Ja chce ich słów, nie słów z ich metki
Dinozaury w świecie gdzie większość to larwy
Robię gargantuiczne kroki, trendy mijam obok
Bez łokci, hej przygodo, ty się pocisz
Szyderczy uśmiech gdy na ulicy mnie mijasz
Ja od lat idę prosto a tobą życie ciągle kiwa
Mój rap od dawna płaci moje rachunki
A ty ciągniesz klops od matki, żeby mieć na ruchy
Nie znasz zasad a ciągle chcesz się wtrącać
Szybko padniesz na pysk, nasz świat sprzeda ci gonga
To dla wybranych miejsca nie ma tu żadnych przypadków
Więc odbij na zawsze nie chcemy tu takich lapsów

(translation)

They say experience teaches, so I was in tough school
Honestly, although there are rumors that someone gave, I took it
I'm used to seeing my life through rap
Because of your fear, your dreams of the summit
But I know that in the end God will take account of my sins
Every lascivious pleasure, drugs, women
And I listen to Nima singing if I die
And the soul will be lost, only myself can be angry
And I could tell you about the pain, but I will hide it in my pocket
Because the creator himself could blush
About forbidden fruits which cannot be denied
About the nights it was hard to wake up
You wouldn't be able to wear my pants, fool
Easy to talk, so talk to the studio
And try to walk my paths sometime
And try to face my obligations someday
Life can kill, and I want a beagle
Because I like a smile, Eviva L'arte wants to have fun
Me and you all have doubts from time to time
And he wonders if he really did the right thing
Me and you all have doubts from time to time
And he wonders if he really did the right thing
Don't bend the rules because you can get burned quickly
They say you walk in streets that the Devil is no longer looking at
Another adrenaline rush straight into the heart
It's a dig for you to live even more
It is not a novelty that he has been living at odds for years
That I'm fucking rules that some clapper wrote
I go and collect life bonuses myself
I am not waiting for promises that are empty
I live in a country where nothing is free
Same problems but I don't miss America
I'm doing rap, shows my fuck you to the world
I was born in June and I hate twins
Many jealousies are constantly looking for their chance
Fools who want to switch places with me
Easy, do you want?
Then I'll give you my luggage
And I'll watch from the side how quickly you get the fuck out
They want you to think me even though they don't know the facts
They say I have long ago sold my soul to the devil
I know when the time comes to judge properly
I will face it and say I loved life
Me and you all have doubts from time to time
And he wonders if he really did the right thing
Me and you all have doubts from time to time
And he wonders if he really did the right thing
If you don't understand the rules of this school
Then give it a rest, a nursery will be enough for you in your life
Experts on DVD life, watching TV series on MTV
The chicks want Elvi's purse
I want their words, not the words on their tag
Dinosaurs in a world where most of them are larvae
I take gargantuan steps, I pass trends by
No elbows, hey adventure, you sweat
Mocking smile when you pass me on the street
I have been going straight for years and life is still waving you
My rap has long been paying my bills
And you pull the meatball from your mother to keep your movements
You don't know the rules and you still want to meddle
You will quickly fall on your face, our world will sell you the gongs
There are no cases here for selected places
So take it forever, we don't want such laps here