Translation of the song lyrics 50 dróg - Grammatik

50 dróg (original)

Słuchaj skarbie, ja nie należę do bogaczy
Ale stać mnie zawsze żeby pójść z tobą na spacer
Kilka monet w kieszeni, spacer alejkami
Jeśli zechcesz pójdziemy w najciemniejsze zakamarki
Kolejny etap jak wszystko pójdzie z planem
Zabiorę cię na lody do kafejki przy barbakanie
Zobaczysz starówkę tu kupie ci kwiaty
I za chwile pójdziemy przed siebie za ręce razem
Wszystko pięknie się układa
Wiem że nie jesteś nie winna
Więc lecimy do kina
Nie będziemy gadać o filmach
Znowu trafiłem nawet nie było tak trudno
Od dzisiaj możesz czuć się moją drugą połówką
Związek się rozwija
Nic nie stoi na przeszkodzie
Być może w przyszłości zawrzemy ten związek
Teraz chodź do mnie
Zobacz jak będzie miło obejrzymy mecz w TV
I wypijemy piwo
Wiesz, że nic mnie nie obchodzi
Mam swoje 50 dróg do ciebie
I po nich chce chodzić
Myślę leży w twojej głowie
Wystarczy patrzeć nie czekać
Aż w końcu coś powiem
Polują ci którzy boją się odezwać
Boją się tego kim są muszą ściemniać
Bądź pewna, przyjaciółka powie ci
Że oszalałaś a 1000 życzliwych powie ci
Że to zabawa, ludzie uczciwie
Intencje są czyste, pewne sprawy oczywiste
USC to tylko świstek wiesz
Myślę że nie wiele wymagam
Trochę mądrości by rozumieć znaki
Które zostawiam, a o miłości
Powie nam najwięcej codzienność
Kiedy pretensje zaczną zabijać namiętność
Ale wiesz że to wszechświat leży obok
50 dróg do ciebie, 50 dróg żeby być z tobą

(translation)

Listen, honey, I don't belong to the rich
But I can always afford to go for a walk with you
A few coins in my pocket, walk down the alleys
If you want, we will go to the darkest nooks and crannies
The next stage if everything goes to plan
I'll take you for ice cream at the Barbecue Cafe
You'll see the old town, here I'll buy flowers
And in a moment we will go hand in hand together
Everything is going well
I know you are not to blame
So we're going to the movies
We're not gonna talk about movies
I hit it again, even it wasn't that hard
From today you can feel like my other half
The relationship is growing
Nothing stands in the way
Perhaps we will make this relationship in the future
Now come to me
See how nice it will be to watch the match on TV
And we'll drink a beer
You know I don't care
I have my 50 roads to you
And he wants to walk on them
I think it's in your head
Just look, don't wait
Until I finally say something
Those who are afraid to speak hunt
They are afraid of who they are, they have to darken
Rest assured, a friend will tell you
That you are crazy and 1000 kind will tell you
It's fun guys, honestly
The intentions are pure, some things are obvious
USC is just a scrap of paper, you know
I don't think I require much
Some wisdom to understand the signs
Which I leave and about love
Everyday life will tell us the most
When grievances begin to kill passion
But you know the universe is lying next to you
50 ways to get to you, 50 ways to be with you