Translation of the song lyrics Rozmowa - Grammatik

Rozmowa (original)

Nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą
W momencie upadku oddaję hołd swoim czynom
To się staje w sekundzie, nie jest godziną
Chłopak na rozdrożu obarczający się winą
Wszystko przesłonięte czarną kurtyną
Myśli giną, odeszło to, co było rutyną
Pośród ludzi, co dla mnie żyją
Znajdą słowo, opatrzą moje rany
Bo człowiek nigdy nie jest spisany na straty
(spisany na straty)
Moją historię znasz doskonale
Wiesz, kim jestem, nieraz z tobą rozmawiałem
Znasz to miejsce na pamięć, za często tu byłem
W powietrzu od emocji za gęsto, tak żyję
I śpiewam swoje pieśni samotności
Pieśni o wolności, myślę jak mógłbym stać się lepszy
Brudne serce, brudne ręce
Trzeba się godzić, że chcesz mówić
Ale nikogo nic to nie obchodzi
Albo nie umiesz albo życie tak sprawiło
Że o bólu nic nie powiesz
I ukryjesz wszystko nawet miłość
Daj zdrowie moim bliskim
Dla mnie tylko trochę siły
Może trochę mniej poczucia winy
Wiem, że cię zdradzam i słucham pokus
Tracę kontrolę, nie umiem stać z boku
I myślę ile jeszcze mam kredytów w twoim sercu
Połamany ludzik, bez ciebie wszystko nie ma sensu
Do ciebie pieśnią wołam Panie
Do ciebie wznoszę dzisiaj głos
Kiedyś prosiłem żebyś tylko mnie uchował
A dziś proszę ciebie Boże spraw, bym wszystkiemu podołał
Wciąż żyję szybko i nie patrzę na zakręty
Tak często się gubię i wypuszczam z rąk szczęście
Lata mijają, a ja wciąż na ustach z pieśnią
Bliscy się dziwią i drżą o moją przyszłość
Blizny z przeszłości powinny otwierać oczy
A ja jestem ślepcem, który stąpa po cienkim lodzie
Chcę wiedzieć więcej i uwolnić się od pokus
Żeby każdy dzień był dobry, nieskalany w żaden sposób
Spokojnie chcę oddychać i nie dusić się ze sobą
By świat w moich oczach wciąż wyglądał kolorowo
Rozdarty człowiek, przecież znasz to doskonale
Byłeś przy mnie, gdy zawładną kiedyś mną życiowy balet
Byłem na dole i odważyłem się prosić
Dzisiaj znów przychodzę, chociaż wiem, że masz mnie dosyć
Grzechów było wiele, dobrze wiem — nie jestem święty
Jestem jedynie człowiekiem, cały czas popełniam błędy
Wielu odpuściło i dało sobie spokój
Ja proszę o drugą szansę, bądź na każdym kroku
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi

Rozmowa (translation)

I don't always live well because I live in the moment
In the moment of my fall, I pay tribute to my deeds
It happens in a second, not an hour
A boy at a crossroads blaming himself
Everything is covered by a black curtain
Thoughts perish, what was routine is gone
Among the people who live for me
They will find the word, dress my wounds
Because man is never written off
(written off)
You know my story perfectly well
You know who I am, I've talked to you more than once
You know this place by heart, I've been here too often
Emotions too thick in the air, that's how I live
And I sing my songs of loneliness
Songs of freedom, I think how I could get better
Dirty heart, dirty hands
You have to accept that you want to speak
But nobody cares
Either you can't or life did
That you won't say anything about the pain
And you'll hide everything, even love
Give health to my loved ones
Just a little bit of strength for me
Maybe a little less guilt
I know that I am cheating on you and I listen to temptation
I'm losing control, I can't stand by
And I think how many credits still have in your heart
Broken man, everything doesn't make sense without you
I cry to you with a song, Lord
I raise my voice to you today
I used to ask you to just save me
And today I am asking you, God, make me cope with everything
I still live fast and don't look at the turns
I get lost so often and let happiness out of my hands
The years go by and I'm still on my lips with a song
My relatives are surprised and tremble for my future
Scars from the past should open your eyes
And I am a blind man who walks on thin ice
I want to know more and free myself from temptation
Let every day be good, undefiled in any way
I want to calmly breathe and not choke on myself
That the world would still look colorful in my eyes
A torn man, you know it perfectly well
You were with me when my life ballet took over
I was downstairs and I dared to ask
Today I come again, although I know that you are sick of me
There were many sins, I know well - I am not a saint
I am only human, I make mistakes all the time
Many gave up and gave it up
I am asking for a second chance, be at every step
You can be bread, bird, sun
So don't be a stone to me