Translation of the song lyrics Śmieci - Grammatik

Śmieci (original)

Zakręty w życiu znam ostre
Nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę
Swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam
Kiedy bębny grają i w życiu sprawy się walą tak
Znam tych co upadli z wielkim hukiem
Za mało siły i zbyt wiele złudzień
Życie potrafi się rozsypać w 5 minut
W 5 minut w które tracisz cały sens w życiu
Cięszko się wraca gdy los wywali za nawias
Nie jesteś nikim jedynie śmieciem dla świata
100 tysięcy ludzi uśnie na ulicy
Utopione w morzu rezygnacji życiorysy
Nie wielu ma odwagę schylić się i być człowiekiem
Słuchać nie brzydzić się człowiekiem
Śmieci śmierdzący szlam dla was
Ja wolę dworzec niż salon
Z tym śmieciem chcę rozmawiać
Na ulicy ich mijasz codziennie widzisz ich twarze
Tysiące isntnień utopionych w miasta gwarze
Gdy biegniesz za szczęściem oni swój bagaż niosą
Idą przez życie w ostrodach ale boso
Ulica staje się domem
A wszystkie plany zaczynają iść ślepym torem
Nadzieja umiera rozpacz pojawia się w oczach
Upada człowiek a nie żul, menel czy kloszard
Ty milczysz wiem to już stało się nawykiem
Nie podajesz ręki obojętność masz za taktykę
Ty najchętniej dotknąłbyś go tylko patykiem
Na odległość by nie zaraził ciebie żadnym syfem
Dla was śmieci dla nas ludzie z historią
Oni wciąż będą obok ci walczący o godność
Po za nawias wypchnięci w ciągłej walce o przetrwanie
Żyją chodź wielu nie pozwala żyć im dalej
Nie mów że świat daje równe szanse
Nie mów żebym uczył się żyć z dystansem
Status finansowy status społeczny
Iluzje żeby człowiek czuł się bezpieczny
Gra jak monopol tylko pionki są żywe
Mają emocje a skutki gry są prawdziwe
Łatwo skreślać ktoś przegrał i upadł
Na marginesie człowiek którego nikt nie słucha
Uliczne zombi może zrobić tylko krzywdę
Więc od razu za życia wystawmy mu klepsydrę
Po co taki ma żyć jak jest tylko robakiem
Tysiąc powodów się znajdzie żeby szybko go zabić
To margines a stamtąd już się nie wraca
Po co dawać szansę człowiekowi to się nie opłaca
Lepiej siedzieć cicho i pielęgnować swój bałagan
Niż wyciągnąć z bagna jednego który oto błaga

Śmieci (translation)

I know the turns in life sharp
More than once a hand was stretched out, although I do not ask for help
I carry my luggage alone, but I know that I am not alone
When the drums are playing and things are crashing down in life like this
I know those who fell with a bang
Too little strength and too many delusions
Life can fall apart in 5 minutes
In 5 minutes you lose all meaning in life
It's hard to come back when fate falls behind the bracket
You are no one but garbage to the world
100,000 people will fall asleep in the street
Biographies drowned in a sea of ​​resignation
Not many dare to bend down and be human
To listen, not to be disgusted with people
Rubbish smelly sludge for you
I prefer the train station than the salon
I want to talk to this garbage
On the street you pass them every day and you see their faces
Thousands of intentions drowned in the city's dialect
When you run after happiness, they carry their luggage
They go through life in spikes but barefoot
The street becomes home
And all plans begin to go blind
Hope is dying, despair appears in the eyes
A man falls, not a chew, bastard or tramp
You are silent, I know it has already become a habit
You don't shake your hand, indifference is your tactic
You would only like to touch it with a stick
At a distance, he wouldn't have infected you with any muck
For you, rubbish for us, people with history
They will still be next to those fighting for dignity
Pushed out of the way in the constant struggle for survival
They live, but many do not allow them to live on
Don't say the world gives you equal opportunities
Don't tell me to learn to live with distance
Financial status social status
Illusions to make a person feel safe
A game like a monopoly, only the pawns are alive
They have emotions and the effects of the game are real
It is easy to delete someone who has lost and fell
By the way, a man that no one is listening to
Street zombies can only do some harm
So let's show him an hourglass right away
Why should such a person live when he is just a worm
A thousand reasons will be found to kill him quickly
It's a margin and you don't come back from there
Why give a man a chance, it does not pay off
Better to keep quiet and nurture your mess
Than get one who is begging out of the swamp