Translation of the song lyrics Не надоест - GODDEEM, 43ai

Не надоест (original)

Когда ты устанешь мотаться по разным странам
Когда надоест покупать дорогое бельё
И будет казаться тупым и немного странным
Что всё лучшее в мире уже твоё
Когда ты пройдёшься по залам музеев мира,
А в клубах тебя начнут узнавать в лицо
Наскучит ещё одна купленная квартира
И номер в отеле, их было наверно 500
Когда телефон самый новый работает так же
И выглядит так же, как выглядел прошлый твой —
Зачем же, скажи мне, участвовать в предпродаже
Чтоб через год поменять его на другой?
Когда тебе надоест череда вечеринок
И однотипная туса счастливых людей
Когда мир, как застывшая твёрдая льдина
Монолитен и этим-то, в общем, скучней
Когда надоест жить всё время по плану
Что ни день, снова галочка или крест
Хотя, кого я обманывать стану?
Никогда тебе это не надоест
Не надоест, yes
Не надоест!
От земли и до небес
До семи чудес
Не надоест, yes
Не надоест
Светлый город, Тёмный лес
И так много мест
Ты ревнива, как Отелло, кровь кипит лучше воды
Человек — не просто тело, это сгусток пустоты
Твоя кожа — точно мелом обрисованы черты
И направо и налево наровят дарить цветы
И всё циклично!
Мода, шмотки, вечеринки и привычки
Есть ключи, не приходится искать отмычки
Не кричи!
Это как глазеть на электрички;
Я живу а-ля trainspotting
Ты живёшь отлично!
По-шекспировски богемно
Тупо, но свободно
У меня нет планов на неделю
И на год, но
Мы не делим в самом деле
Обороты ровно
Я в отеле на постели
Это в общем годно
Я пишу стихи до гроба
К чёрту эту беготню!
И на плоскости сугроба
Я рисую I love you
Ты мне выглянешь с балкона
И покажешь грубый жест,
Но мне это стопудово
Никогда не надоест!
Не надоест, yes
Не надоест!
От земли и до небес
До семи чудес
Не надоест, yes
Не надоест
Светлый город, Тёмный лес
И так много мест

Не надоест (translation)

When you get tired of wandering around different countries
When you get tired of buying expensive underwear
And it will seem dumb and a little strange
That all the best in the world is already yours
When you walk through the halls of the museums of the world,
And in the clubs they will start to recognize you in the face
Bored with another purchased apartment
And a hotel room, there were probably 500 of them
When the phone is newest it works the same
And it looks the same as your last one looked -
Why, tell me, to participate in the pre-sale
To change it to another one in a year?
When you get tired of a series of parties
And the same type of party of happy people
When the world is like a frozen solid ice floe
Monolithic and this, in general, more boring
When you get tired of living according to the plan all the time
Every day, again a tick or a cross
Although, who am I going to deceive?
You will never get tired of it
Don't get bored, yes
Don't get bored!
From earth to heaven
Up to seven wonders
Don't get bored, yes
Don't get bored
Light City, Dark Forest
And so many places
You're jealous like Othello, blood boils better than water
Man is not just a body, it is a bunch of emptiness
Your skin - like chalk outlined features
And right and left they will give flowers
And everything is cyclical!
Fashion, clothes, parties and habits
There are keys, no need to look for master keys
Do not shout!
It's like staring at electric trains;
I live a la trainspotting
You live great!
Shakespearean Bohemian
Dull but free
I have no plans for the week
And for a year, but
We don't really share
Turnovers exactly
I'm in the hotel on the bed
This is generally good
I write poems to the grave
To hell with this run!
And on the plane of the snowdrift
I draw I love you
You look out to me from the balcony
And show a rude gesture
But it's stopudov for me
Never get bored!
Don't get bored, yes
Don't get bored!
From earth to heaven
Up to seven wonders
Don't get bored, yes
Don't get bored
Light City, Dark Forest
And so many places