Lyrics of Voici les clés - Gerard Lenorman

Voici les clés (original)

Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis,
A ta santé, à tes amours, à ta folie.
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid,
car je t’aime,
Et n’oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perd pas sur le pont des soupirs,
Elles sont en or, on ne sait jamais, ça peut servir,
Ne t’en fais pas, j’ai ce qu’il faut, on n’est jamais perdant quand on aime,
J’ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n’ouvraient pas
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas,
Moi je t’aime,
Et n’oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j’allais t’emmener en Italie,
En voyage d’amour,
Pas de chance, moi je t’aime aussi,
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na…
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi,
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas,
Moi je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis,
A ta santé, à tes amours, à ta folie,
Na na na…
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid,
Car je t’aime,
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perd pas sur le pont des soupirs
Elles sont en or, on ne sait pas, ça peut servir
Na na na…

(translation)

Here are the keys in case you change your mind,
To your health, to your loves, to your madness.
I'll keep my dreams warm and the champagne cold,
because I love you,
And don't forget Nicolas' eighteen months.
Here are the keys, don't lose them on the Bridge of Sighs,
They're gold, you never know, it might come in handy,
Don't worry, I've got what it takes, you never lose when you love,
I have your books and your little dog, they are happy
Here are the keys to your happiness, it's just waiting for you
Call me if luckily they don't open
Nana na…
You always know where to find me, I don't move,
I love you,
And don't forget Nicholas' communion.
No luck, I was going to take you to Italy,
On a journey of love,
Bad luck, I love you too,
And for much longer than him
Nana na…
Here are the keys to your happiness, it's just waiting for you,
Nana na…
You always know where to find me, I don't move,
I love you
And don't forget Nicolas' birthday.
Here are the keys in case you change your mind,
To your health, to your loves, to your madness,
Nana na…
I'll keep my dreams warm and the champagne cold,
Because I love you,
And don't forget Nicolas' birthday
Here are the keys, don't lose them on the bridge of sighs
They are gold, we don't know, it can be useful
Nana na…