Translation of the song lyrics ...d'amour - Gerard Lenorman

...d'amour (original)

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

...d'amour (translation)

In the sky are forests of stars lost like us
in the middle of an ink page that only seeks a little of us
just a little love
but all over the sky are forests of stars lost like us
in the middle of a page of ink and looking for nothing but a little love
just a little love
we are billions of ants, right side up, upside down
one turn in the shade, one turn in the light
we are billions of ants on a glass balloon
my life is my life, let's not play war anymore
all over the sky are forests of stars lost like us
in the middle of an ink page and just looking for a little love
just a little love
but all over the sky are forests of stars lost like us
in the middle of a page of ink and looking for nothing but a little love
just a little love
the world was forged, launched into the universe
too serious for grown-ups, let's not play war anymore
but all over the sky are forests of stars lost like us
in the middle of a page of ink and looking for nothing but a little love
just a little love
but all over the sky are millions of lost stars like us
in the middle of a page of ink and looking for nothing but a little love
just a little love
(Thanks to Dandan for these lyrics)