Song information On this page you can read the lyrics of the song So long Maria , by - Gerard Lenorman. Release date: 31.12.1977
Song language: French
So long Maria(original) |
| Le soleil rouge a brulé nos collines |
| Et moi, j’ai le coeur comme du verglas |
| Sur la route de «Sallina"une fille |
| Avait les mêmes cheveux blonds que toi. |
| Il fait nuit, il fait froid, |
| So long Maria, |
| C’est sûr que tu es plus heureuse en ville |
| Les ranchs de par-ici sont tous en bois |
| Y’a plein d'étoiles au drapeau d’Amérique |
| Mais pas une qui soit plus jolies que toi. |
| Je t’oublie, il faudra, |
| So long Maria |
| Dimanche, y’a une kermesse dans les Springfield |
| Ca m’aurait fait plaisir que tu soit là |
| Je verrais tes amis et ta famille |
| On parlera surement beaucoup de toi |
| A bientôt, écris moi |
| Solong Maria |
| Il fait nuit, il fait froid |
| So long Maria |
| So long Maria. |
| (translation) |
| The red sun burned our hills |
| And me, my heart is like ice |
| On the road to "Sallina" a girl |
| Had the same blonde hair as you. |
| It's dark, it's cold, |
| Solong Maria, |
| You sure are happier in town |
| The ranches around here are all wood |
| There's plenty of stars in the American flag |
| But not one prettier than you. |
| I forget you, it will be necessary, |
| So long Maria |
| Sunday, there's a fair in the Springfields |
| It would have been nice if you were there |
| I will see your friends and your family |
| You will surely be talked about a lot |
| See you soon, write to me |
| Solong Maria |
| It's dark, it's cold |
| So long Maria |
| Solong Maria. |