
Date of issue: 31.12.1980
Song language: French
Aventurière des aventuriers(original) |
Je t’aimerai derrière les volets fermés |
Je te dirai des mots vagues et sucrés |
Je t'écrirai des dessins sur le mur d'à côté |
Je t’aimerai entre minuit et midi |
J’arracherai dentelles et organdis |
Je dormirai loin de toi et dans tes yeux aussi |
Je t’aimerai moitié violence et poésie |
Je sourirai sur tes lèvres si le rouge est mis |
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody |
Je survivrai à tes ongles vernis |
Je t’aimerai en Océanie dorée |
Je rêverai dans tes cheveux noués |
Je deviendrai simplement comme les vents alizés |
Je t’aimerai moitié violence et poésie |
Je reviendrai sur tes lèvres si le rouge est mis |
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody |
Je survivrai à tes ongles vernis |
Je t’aimerai derrière les volets fermés |
Je voguerai sur ce bateau mouillé |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai |
(translation) |
I will love you behind the closed shutters |
I'll say vague and sweet words to you |
I'll write you pictures on the next wall |
I will love you between midnight and noon |
I'll tear off laces and organdis |
I will sleep away from you and in your eyes too |
I will love you half violence and poetry |
I'll smile on your lips if the lipstick is on |
I will love you like a sweet-sweet melody |
I will survive your painted nails |
I will love you in Golden Oceania |
I will dream in your knotted hair |
I'll just become like the trade winds |
I will love you half violence and poetry |
I'll come back to your lips if the red is on |
I will love you like a sweet-sweet melody |
I will survive your painted nails |
I will love you behind the closed shutters |
I'll sail this wet boat |
I will follow you adventurer of adventurers |
I will follow you adventurer of adventurers |
I will follow you adventurer of adventurers |
I will follow you |
Name | Year |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
...d'amour | 1980 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |