Song information On this page you can read the lyrics of the song Quelque chose et moi , by - Gerard Lenorman. Release date: 09.06.2004
Song language: French
Quelque chose et moi(original) |
| Il était un soir |
| Il était une fois |
| Quelque chose et moi |
| Quelque chose et moi |
| Il était un soir |
| Il était une fois |
| Quelque chose et moi |
| Quelque chose et moi |
| Un signe un espoir |
| Une image une voix |
| Quelque chose et moi |
| Quelque chose et moi |
| Et je n´étais plus seul au monde |
| Et je n´avais plus peur ni froid |
| Et je vivais chaque seconde |
| Et j´étais partout à la fois |
| Et une araignée de légende |
| Tisse le ciel de ma nuit |
| Comme je suis heureux dans ma chambre |
| Je ne sais pourquoi ni pour qui |
| Je vais et je viens |
| Mal et bien sous mon toit |
| Quelque chose et moi |
| Quelque chose et moi |
| Et je n´attends rien |
| Ni des dieux ni des rois |
| Quelque chose et moi |
| Quelque chose et moi |
| Comme un prisonnier s´émerveille |
| A regarder vivre une fourmi |
| J´ai reçu de bonnes nouvelles |
| Il paraît que ça va bien la vie |
| J´ai envie d´ouvrir la fenêtre |
| Pour me voir passer dans la rue |
| Savoir si j´ai changé de tête |
| Revoir ce que je ne suis plus |
| La la la la… |
| Et je n´étais plus seul au monde |
| Et je n´ai plus peur ni froid |
| La nuit ne sera plus très longue |
| Oui, je sais que tu existeras |
| Il était un soir |
| Il était une fois |
| (translation) |
| Once upon a night |
| Once upon a time |
| something and me |
| something and me |
| Once upon a night |
| Once upon a time |
| something and me |
| something and me |
| A sign a hope |
| One image one voice |
| something and me |
| something and me |
| And I was no longer alone in the world |
| And I was no longer afraid or cold |
| And I was living every second |
| And I was everywhere at once |
| And a legendary spider |
| Weave my night sky |
| How happy I am in my room |
| I don't know why or for whom |
| I go and I come |
| Bad and good under my roof |
| something and me |
| something and me |
| And I expect nothing |
| Neither gods nor kings |
| something and me |
| something and me |
| Like a prisoner marvels |
| To watch an ant live |
| I received good news |
| It seems that life is going well |
| I want to open the window |
| To see me pass on the street |
| Know if I changed my mind |
| To see again what I am no longer |
| La la la la… |
| And I was no longer alone in the world |
| And I'm no longer afraid or cold |
| The night won't be very long |
| Yes, I know you will exist |
| Once upon a night |
| Once upon a time |