Translation of the song lyrics Je n'ai jamais rencontré Dieu - Gerard Lenorman

Je n'ai jamais rencontré Dieu (original)

Tant de mystères, tant de questions
Auxquelles personne ne répond
J´ai envie
D´une autre vie
Pourtant mon chien me dit bonjour
Et le bonheur me tourne autour
Mais j´ai envie
D´une autre vie
J´ai vu le soleil briller sur la Californie
Je n´étais pas loin du paradis
J´ai vu les pays et les gens les plus merveilleux
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
J´ai vu les étoiles qui tombaient de l´univers
J´ai vu des torrents noyer la terre
J´ai vu les volcans cracher l´enfer
De tout leur feu
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
Je donnerais sans hésiter
Le temps qui me reste à chanter
Pour simplement le rencontrer
Je sais qu´il n´y a pas d´horloge sans horloger
Pas de flamme qui ne soit allumée
Je connais l´amour je sais qu´il n´y a rien de mieux
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu
Des foules de gens lui ont parlé depuis Moïse
Dans l´ombre des temples et des églises
Moi je veux le voir c´est un rendez-vous que je veux
Car je n´ai jamais rencontré Dieu
Lalalalalala…
Mais je n´ai jamais rencontré Dieu

(translation)

So many mysteries, so many questions
that no one answers
I want to
From another life
Yet my dog ​​says hello to me
And happiness revolves around me
But I want
From another life
I saw the sun shine on California
I wasn't far from heaven
I've seen the most wonderful countries and people
But I never met God
I saw the stars falling from the universe
I saw torrents drown the earth
I've seen volcanoes spit hell
With all their fire
But I never met God
I would give without hesitation
The time I have left to sing
To just meet him
I know there is no clock without a watchmaker
No flame left alight
I know love I know there's nothing better
But I never met God
Crowds of people spoke to him from Moses
In the shadow of temples and churches
Me, I want to see it, it's a date that I want
'Cause I never met God
Lalalalalala…
But I never met God