Translation of the song lyrics Kafandaki Silah - Gazapizm

Kafandaki Silah (original)

Sizi kuşatacak keder!
Bir gün bitmeyecek ödeyeceğiniz bedel
«Öyle bi' yer» hayal etmiyoruz hata yapma hakkınız yok
Kesilmiyecek nefes, kesilmiyecek bilek
Kural tanımadan dik durun, bu civarda ilk turum
Önümüzde bir rezalet dupduru
Duruşma salonunda bir esrarkeş yutkunur
Mazın bi' şarkı çalar sonrasında suskunuz
Kusursunuz;
Manzarama üsturuplu davranın biraz
Fazla şıksın, mangır cepte ama kavramın yobaz
Yaptığın tiraj çok önceden aldığım viraj
En deforme söylemlerim bugün taptığın miraç
İlaçlardan huzur bekleyecek kadar mantık dışı devrelerim
Her insanın evreleri
Onbeş sene geçmesin ki yaşlanmadan terkedelim en karanlık sokakları
Suçlanmadan terkedelim bu şehri
Pişman mıyım üşendiğim o işleri yapmamaktan?
Gücendiğim, bi' kayıptı düş dediğin
Senin ama güç dediğin öyle değil!
Düşmediğin zamanlarda bok içinde gezdiğinden kenef kokar serzenişin
Kavramları yitirdiğim doğru ama sağlam karakterim
Saçınızdan tarak değil aklınızdan y**ak eksik olsun ama
Hayat değil!
Boğazından tuttuğumda siz yeterse bırak deyin!
Irak değil zulüm size, kader diyip üzülme sen
Yirmisinde kaybettirdi kafamda hep bütünleşen onca soru inancımı
Omzumda yük gücümle denk
Beş senedir ayaktayım bu yüzden düşünme sen
Ölüm de dert değil de arkamızdan ağlamasa keşke kimse
Ellisinde gevşekliktir meşke gelmek
Extasy’le keşfedilecek hayat tam bir fiyaskoyken
Duruşun tiyatroyken vazgeçtik biz tükürmekten suratına
Sür atını git buradan
Ün adamı puşt yaparsa istemiyo’m kalsın
Bi' de küstah olan kist yapar bu müzikte
«Hit yapıcam!»
diye piç olunca sen hiç olursun gözlerinde insanların
Gün gelince gündelikle çalış'caksın bi' işte
Aç açıkta kalmasan da kıt kanaat geçinice'n
Hadi di’ce’m «illegalden para koş'cak.»
ama göt yok!
Hiç kimse el kaldırmadan tokat yi’ce’n yüzüne!
Yani etme bulma dünyası nokta com
Mor çatı değil Argo zırlayıp da çalma koç kapımı benim!
Artık bak yapılı değil kazanan akıllı devri
Sürünme hayatına nokta koy
Ga-Ga-Gazapizm Argo te-te-teknik, stil
Toplumsal olay gibi, yokluktan kaçan değil
Sokaklarda boykot gibi boynunda halat değil
Bu oyundaki paran değil kafandaki silah gibi!
Rap Genius Türkiye

Kafandaki Silah (translation)

Sorrow that will surround you!
The price you will pay that will never end
We don't imagine "such a place" you have no right to make a mistake
Breath that won't stop, wrist that won't stop
Stand tall without any rules, this is my first tour around
A disgrace before us
A junkie swallows in the courtroom
Mazin plays a song, then we are silent
You are perfect;
Treat my landscape with a bit of spontaneity
You're too stylish, you're in the pocket, but your concept is bigoted
The circulation you make is the bend I took long ago
My most deformed discourses are the miracle you adore today
I'm so irrational that I expect peace from drugs
Stages of each person
Let it not be fifteen years before we leave the darkest streets before we grow old
Let's leave this city without being blamed
Do I regret not doing those things that I was lazy?
I was offended, it was a lost dream
But that's not what you call power!
When you don't fall, kenef smells of your reproach because you walk around in shit
It's true that I've lost the concepts but my solid character
Don't comb your hair, but keep your mind off, but
Not life!
When I grab you by the throat, say stop if you can!
Don't be sad by saying that it's not Iraq, it's oppression, it's destiny.
At twenty, all the questions that were always integrated in my head made me lose my faith.
The weight on my shoulder is equal to my strength
I've been standing for five years so don't think about it
Death is also not a problem, I wish no one would cry behind us
Coming to dock is slack at fifty
When the life to be discovered with Extasy was a fiasco
We gave up spitting in your face when your stance was theater
Ride your horse out of here
I don't want it if the fame guy makes a slut
And the arrogant one makes cysts in this music
"I'm going to hit!"
When you're a bastard, you'll be nothing in people's eyes
When the day comes, you will work with the daily
Even if you don't go hungry, when you're scarce,
Let's go, "the money will run from the illegal."
but no ass!
Slap yi'ce's face without anyone raising their hand!
So don't find the world dot com
It's not the purple roof, Slang and don't knock on my coach door!
No more look built, smart era winning
Put an end to your crawling life
Ga-Ga-Gazapizm Slang te-te-technique, style
Like a social event, not escaping from poverty
Not a rope around your neck like a boycott on the streets
It's not your money in this game, it's like a gun in your head!
Rap Genius Turkey