Translation of the song lyrics Avant - Fababy, Rabah

Avant (original)

À la base on est tous pareils
Avant de rentrer dans l’vice du paraître, connaître le bénéfice du biz' de
barrettes
De père en fils on connait l’barème, c’est l’biff qui nous parraine
Jusqu'à vendre du shit en f’sant l’Carême
Juste pour un gros fer, Porsche Carrera S
Certains laissent leur p’tits frères sous l’porsche galérer en hass
Car dans la forêt d’la vie, souvent la Mort te branche
Y’en a qu’ont tracé leur avenir, d’autres l’ont tracé dans la blanche
Juste pour jouer les paros, mais ca devient veugra
Avant ils tiraient sur des garrots, maintenant ils l’ont autour du bras
Juste pour faire le ssiste-gro, en effet
Avant t’en connaissais le tarot, maintenant t’en connais les effets
Juste pour l’honneur certains ont sorti le matériel
Ils trouvaient nul le corps à corps, maintenant ils trouvent plus l’sommeil
Partout les histoires se mêlent pour des euros ou des dinars
Tu finirais sous une semelle même F.A.B te l’dira
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J’ai repeint mon destin en rouge, la vie c’est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d’un étranglement
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Ça ken dans l’bloc ou dans les chiottes, y’a plus d’enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d’frères meurent avant trente ans
Juste pour une tonne de hassanates, j’ai mis la tête vers La Mecque
Juste pour des vues sur YouTube des jaloux voulaient m’la mettre
Juste pour per-cho cette traînée t’as t’as sorti un gros verre
On passe notre vie à faire la guerre, on trouve même plus l’temps d’s’aimer
Pour balancer un 16 lourd, j’ai manqué l’Eden trop d’fois
Pour payer ses études, elle a dû faire le trottoir
Juste pour une fiche de recherche, j’ai des frères en cavale
Juste pour un manque de respect: Ratata rafale
On sort du studio, on sort de coins sombres
Ce s’rait l’bouquet qu’mon meurtrier vienne et pose une rose sur ma tombe boy
Bicrave d’la came sur Bèriz, tu pourras avoir une belle vie
Rabah, F.A.Baby, 93'zoo, Belleville
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J’ai repeint mon destin en rouge, la vie c’est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d’un étranglement
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Ça ken dans l’bloc ou dans les chiottes, y’a plus d’enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d’frères meurent avant trente ans
Ouais, R.A.B.A.H
D’mande pas conseils aux grands, si ils ont fini bourré
Une fois encerclé par les chtars, là j’dirais qu’j’suis mal entouré
Baby baby no more
Par contre nous tu peux nous demander conseil, nous n’avons pas mal fini !

Avant (translation)

Basically we're all the same
Before getting into the vice of appearing, know the benefit of the business of
barrettes
From father to son we know the scale, it's the biff who sponsors us
Until selling hash while having Lent
Just for a big iron, Porsche Carrera S
Some let their little brothers under the Porsche struggle in hass
Because in the forest of life, often Death connects you
Some have traced their future, others have traced it in the white
Just to play the paros, but it gets veugra
They used to pull tourniquets, now they got it around their arm
Just to do the siste-gro, indeed
Before you knew the tarot, now you know the effects
Just for the honor some have released the material
They found melee useless, now they don't find sleep anymore
Everywhere the stories mingle for euros or dinars
You would end up under a sole even F.A.B will tell you
There's already a bitch in the chorus, we have to sing, right?
Street brothers, crying mothers asking for change
I painted my fate red, life is bloody
Reach out to a brother, die of strangulation
There's already a bitch in the chorus, we have to sing, right?
It ken in the block or in the toilet, there's more enchantment
To get out of shit big it's high time
History of coins, how many brothers die before thirty years
Just for a ton of hassanates, I headed for Mecca
Just for views on YouTube, jealous people wanted to put it on me
Just to per-cho this bitch you took out a big glass
We spend our life making war, we don't even find time to love each other anymore
To swing a heavy 16, I missed Eden too many times
To pay for her studies, she had to walk the sidewalk
Just for a search sheet, I got brothers on the loose
Just for Disrespect: Ratata Burst
We're out of the studio, we're out of dark corners
It would be the bouquet that my murderer comes and puts a rose on my grave boy
Bicrave of the cam on Bèriz, you will be able to have a good life
Rabah, F.A. Baby, 93'zoo, Belleville
There's already a bitch in the chorus, we have to sing, right?
Street brothers, crying mothers asking for change
I painted my fate red, life is bloody
Reach out to a brother, die of strangulation
There's already a bitch in the chorus, we have to sing, right?
It ken in the block or in the toilet, there's more enchantment
To get out of shit big it's high time
History of coins, how many brothers die before thirty years
Yeah, R.A.B.A.H.
Don't ask the grown-ups for advice, if they ended up drunk
Once surrounded by the chtars, there I would say that I am badly surrounded
Baby baby no more
On the other hand, you can ask us for advice, we didn't end badly!