Translation of the song lyrics Encore pris - Fababy

Encore pris (original)

Putain, plus rien n’fleurit quand l’Etat te fresnes à Nanterre sa mère
Chacun voit midi à sa porte
Mais les keufs viennent à 6 du mat
Tu captes?
Ruskov
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’m’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’achète un Uzi
On a l’coeur en titane, à deux sur la bécane
J’partirai sur un coup d’tête, Zinédine Zidane
Mes frères partent trop tôt, accident d’auto'
Accident d’moto, ou des mauvais propos
On vend c’qu’on achète, le doigt sur la gachette
Même si t’es Nadal, si on veut, on t’rackette
Les p’tits ont des cross, les p’tites ont des rêves
La rue c’est comme ta femme, elle a souvent des règles
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’m’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’achète un Uzi
Entouré à la craie, c'était pas un dessin
J’connais pas d’gens pieux mais j’peux t’montrer des seins
De la haine au couplet, d’la violence au refrain
Noyé dans la violence avec mes requins
J’reviens d’Amsterdam, y’a la douane volante
J’ai trompé ma femme comme François Hollande
Salue toute la famille, j’ai bédave de la weed pour mes gars au tard-mi
Rafale à l’infini, j’ai perdu des amis, pleuré toute la nuit
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’m’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, j’achète un Uzi
Ils m’ont encore pris, ils m’ont encore pris
Pendant qu’Maman pleure, moi j’achète un Uzi

Encore pris (translation)

Damn, nothing blooms anymore when the State fresnes you off in Nanterre, its mother
Everyone sees noon at his door
But the cops come at 6 in the morning
Do you pick up?
Ruskov
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy myself an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy an Uzi
We have the heart in titanium, two on the bike
I'll leave on a whim, Zinedine Zidane
My brothers leave too early, car accident
Motorcycle accident, or bad words
We sell what we buy, finger on the trigger
Even if you're Nadal, if we want, we rackete you
The little ones have crosses, the little ones have dreams
The street is like your wife, she often has her period
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy myself an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy an Uzi
Circled in chalk, it wasn't a drawing
I don't know pious people but I can show you breasts
From hate to the verse, from violence to the chorus
Drowned in violence with my sharks
I'm back from Amsterdam, there's the flying customs
I cheated on my wife like François Hollande
Say hello to the whole family, I got weed for my boys late at night
Endless burst, lost friends, cried all night
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy myself an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mama cries, I buy an Uzi
They took me again, they took me again
While Mom cries, I buy an Uzi