Translation of the song lyrics Fleur du mal - Fababy

Fleur du mal (original)

Baby, baby, no more
You know
Baby, baby, no more
Oh
Elle a la chute de reins qu’tu risques de pas oublier
Elle aime les verres, pas d’poésie, alcool ou billets
Elle a le sens de la fête, elle a le sens de l’humour
Elle a décapité un mot, ma rime a perdu la tête
Pas d’Formule 1, elle rêve d’une vraie suite
Tellement d’charme que même le, même le diable la retweet
Pas besoin d’un miroir pour voir c’qu’elle reflète
Les femmes infidèles ont des remords, les femmes fidèles ont des regrets
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Y’a la gloire, y’a la luxure, dis moi où j’me situe
Là où Fleur du mal passe, les sentiments repoussent plus
Si tu payes, elle sera toujours réglo
Pas besoin d'4G, elle connaît plein d’têtes de réseaux
Oui, son charme peut changer ton destin
Elle connait pas d’gens biens, mais elle peut t’montrer des seins
Sors d’ton vide, t’as envie de
Y’a pas qu’au billard que les boules blanches se mangent des coups d’queue
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Très, très, très éclectique, va même éduquer des p’tites
Elle s’est montée une équipe, mentalité électrique
Elle s’en fout d’ton décor, prend son argent sans remords
Elle s’en va quand tu t’endors, baby, baby, no more
C’est pas une fille à problèmes, elle dit qu’c’est une fille à BM'
Epargne lui tes poèmes, elle aime chanter La Bohème
Tu vois tout ses tatouages, mais elle en cache une partie
Même si t'éteins la console, elle sera toujours d’la partie
Fleur du mal fait du shopping, Fleur du mal fait du sport
Elle travaille à la chaîne, elle est esclave de son corps
Sa meilleure amie l’appelle bitch, fête vide
Quand on connaît l’patron, pourquoi saluer l’deur-vi?
Traumatisé par l’ciment, mais ça j’en parle pas
T’auras beau changer l’pansement, mais les blessures ne partent pas
Dans l’feu d’l’action on parle plus, et dans sa chambre elle dort plus
Des âmes à 'tej à la poubelle, on est devenu des ordures
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin
Ça m’fait du mal mais je reviens
Fleur du mal est tellement loin

Fleur du mal (translation)

Baby, baby, no more
You know
Baby, baby, no more
Oh
She has the fall of kidneys that you may not forget
She likes drinks, no poetry, alcohol or tickets
She got a sense of party, she got a sense of humor
She decapitated a word, my rhyme lost its mind
No Formula 1, she dreams of a real sequel
So charming that even the, even the devil retweets her
No need for a mirror to see what it reflects
Cheating wives have remorse, faithful wives have regrets
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
There's glory, there's lust, tell me where I stand
Where Fleur du mal passes, feelings regrow more
If you pay, she'll always be legit
No need for 4G, she knows a lot of network heads
Yes, her charm can change your fate
She doesn't know good people, but she can show you breasts
Come out of your emptiness, you want to
It's not just in billiards that white balls eat cue strokes
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
Very, very, very eclectic, will even educate little ones
She built a team, electric mentality
She doesn't care about your decor, takes her money without remorse
She goes away when you fall asleep, baby, baby, no more
She's not a problem girl, she says she's a BM girl
Spare her your poems, she likes to sing La Bohème
You see all her tattoos, but she hides some of it
Even if you turn off the console, it will always be there
Fleur du mal is shopping, Fleur du mal is doing sports
She works on the line, she's a slave to her body
Her best friend calls her bitch, empty party
When you know the boss, why salute the deur-vi?
Traumatized by cement, but I don't talk about that
You may change the bandage, but the wounds don't go away
In the heat of the moment we talk more, and in her room she sleeps more
Souls in 'tej in the trash, we became trash
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away
It hurts me but I'm coming back
Fleur du mal is so far away