Translation of the song lyrics Outro : Nekama - Fababy

Outro : Nekama (original)

Wesh Adama, wesh Maoudo, wesh Alex, wesh Phillipe
You know, le faible a cette facilité d’critiquer c’que le fort fait
Oui mes punchlines sont téléphonées
Mais ta SACEM, elle t’paye ton forfait?
Quand tu viens d’en bas y’a rien d’mieux qu’le sommet
Gros bonnets, voyous, baltringues, t’inquiète on s’reconnaît
Plus The Wire qu’Breaking Bad ici, personne ne nous bluffe
Dans l'9−3 un blanc qui vend d’la coke c’est forcément un keuf
Oui Fababy c’est Fabrice, j’connais la tombe et ses supplices
Plus de doigté qu’un flûtiste, pourquoi j’ai l’air triste?
Ma musique elle parle aux jeunes chômeurs, taulards et puristes
Pas d’pe-grou, j’préfère rester seul, destin d’un pianiste
Pas d’médecin, pas d’compresse, pourtant nos cœurs agonisent
J’tire ensuite j’m’explique madame, j’fais comme la police
Tu parles on va t’sauter, tu parles pas on va t’sauter
En vrai, que tu parles ou pas j’ai grave envie d’te sauter
Un délit, tu cavales
Et toi tu suces et avale
Si Smoke et Golden t’rafalent j’peux assumer leur cavale
Même les manchots mettent leur garde parce leur vie est violente
Deux motos sur un terrain vague pour surfer sur la violence
Arrête de faire le fou, si on t’allume gros tu vas rien faire
Une arme pour la guerre, une rose pour le pardon sincère
Quand la vérité éclate, c’est là qu’les langues se délient
Quand la tristesse saute le verrou, c’est là qu’les larmes se délivrent
J’veux saccager mon passé ou pirater ma vie d’gosse
On tire en l’air tu sursautes, on tire sur toi tu suffoques
Fouiny laisse moi seul dans l’arène faut bien qu’j’leur montre que j’suis l’boss
J’aime bien rester seul, c’est les séquelles d’un gosse du divorce
On tolère pas ces clochards, on tolère aucun écart
Si on sort d’la boîte, compte pas sur l’physio' il sait pas
De véritables sheitans se supplient pour qu’on t'épargne
Du bruit d’cross au coup d’crosse t’oublieras dans ta bécane
Comme une femme vierge j’ai refusé d’m’ouvrir
Quand la trap sera finie tous tes rappeurs vont mourir
Un braco tu t’excites, et sur Facebook tu t’défile
Comme l’arbitre t’es sur l’terrain mais t’as aucune équipe
Les gars faut arrêter d’rager
Instragram porte plainte, mes phases sont trop imagées
Précise que c’est une loc' le gamos dans tes clips
Quand la Lune apparaît, faut bien qu’le Soleil s'éclipse
T’es une salope qui bouge son cul ou t’es vraiment une danseuse?
Dans le 9−3 j’ai fait mon trou, j’suis même envié des perceuses
On a commis tellement d’pêchés qu’il fallait bien s’repentir
Comme ton grossiste ou Michael j’ai tellement d’choses à blanchir
Orange, blanc, vert, ça c’est la cause d’mon succès
Pour m’intégrer, moi j’allais quand même pas sucer
Oh, canalise ta peur, tu connais bien notre puissance
Comme un sniper, j’m’exprime toujours à distance
Prends un noir trahi, mal aimé qui devienne comme moi
Pourquoi ils veulent allumer la lumière?
Frère, j’suis bien dans l’noir
Quand j’rappe je sens qu’tu souffres, espèce de trav'
J’rappe jusqu'à soit libérable
J’fais trop l’chaud, des pics dans mes propos
J’fais pas l’beau, mais les filles veulent des photos
Ouais j’bouge, belek à la moto
La vengeance s’fatigue pas et tue sur une aire de repos
on reste sur c’qu’on s’est dit
Insulte le chef de poste ou l’OPJ, on reste sur c’qu’on s’est dit
You know, j’ai des punchlines que la rue n’oublie pas
Mes têtes brûlées montent au charbon pour t’allumer à la chicha
J’peux changer d’beat, de sappes et de flow
Avec ou sans portable, j’reste une tête de réseau
Mon micro crache sur tes enceintes et tu perds les eaux
De la folie d’l’homme j’cherche encore la raison
La colère, elle est brune et d’Afrique
On t’nique ta race par principe
On nique ton pote si il insiste
Boîte de vitesse manuelle, à l’arrière l’automatique
J’l’ai déjà dit qu’on a plein d’choses à blanchir
MC tes couilles ont leur limites qu’les nôtres ont toujours franchies
J’cherche une main tendue chaque fois qu’je tombe
Artiste en lumière, pourtant je sombre
J’prédis l’avenir, tu l’devines
J’crois qu’c’est fini, ils aiment Fababy
J’prédis l’avenir, tu l’devines
J’crois qu’c’est fini, ils aiment Fababy
Pour la daronne, on rentre trop tard (wesh Rayane)
Le jumeau d’la fiction, c’est le cauchemar (wesh Samy)
Baby, baby, no more
Va pas plus vite que la musique, tu connais aucun pas d’danse
Mes gars sont pas racistes, la nuit, ils vendent d’la blanche

(translation)

Wesh Adama, wesh Maoudo, wesh Alex, wesh Phillipe
You know, the weak have this facility to criticize what the strong do
Yes my punchlines are phoned
But your SACEM, does it pay you for your package?
When you come from below there's nothing better than the top
Big hats, thugs, baltringues, don't worry, we recognize each other
More The Wire than Breaking Bad here, no one's fooling us
In the 9-3 a white man who sells coke is necessarily a cop
Yes Fababy it's Fabrice, I know the grave and its torments
More finger than a flautist, why do I look sad?
My music speaks to young unemployed, convicts and purists
No pe-grou, I prefer to stay alone, destiny of a pianist
No doctor, no compress, yet our hearts are dying
I shoot then I explain myself Madam, I do like the police
You talk we'll jump you, you don't talk we'll jump you
In truth, whether you talk or not, I really want to fuck you
A misdemeanor, you ride
And you suck and swallow
If Smoke and Golden rush you, I can take them on the run
Even the penguins keep their guard because their life is violent
Two motorcycles on a wasteland to surf the violence
Stop acting crazy, if we turn you on big you won't do anything
A weapon for war, a rose for sincere forgiveness
When the truth comes out, that's when tongues loosen
When the sadness jumps the lock, that's when the tears are released
I want to ransack my past or hack into my childhood life
We shoot in the air you jump, we shoot you you suffocate
Fouiny leaves me alone in the arena, I have to show them that I'm the boss
I like to be alone, it's the aftermath of a divorce kid
We don't tolerate these bums, we don't tolerate any deviation
If we get out of the box, don't count on the physio, he doesn't know
Real sheitans beg to be spared
From noise of cross to blow of cross you will forget in your bike
Like a virgin woman, I refused to open up
When the trap is over all your rappers gon' die
A braco you get excited, and on Facebook you scroll
Like the referee, you're on the field but you don't have a team
Guys have to stop raging
Instagram files a complaint, my phases are too colorful
Specify that it's a loc' le gamos in your clips
When the Moon appears, the Sun has to eclipse
Are you a bitch that moves your ass or are you really a dancer?
In the 9-3 I made my hole, I'm even envied drills
We committed so many sins that we had to repent
Like your wholesaler or Michael I have so many things to launder
Orange, white, green, that's the cause of my success
To fit in, I was still not going to suck
Oh, channel your fear, you know our power well
Like a sniper, I always express myself from a distance
Take a betrayed, unloved black who becomes like me
Why do they want to turn on the light?
Brother, I'm good in the dark
When I rap I feel that you are in pain, you trav'
I rap until I'm freed
I'm too hot, spikes in my words
I don't look good, but the girls want photos
Yeah I'm moving, belek on the motorcycle
Revenge does not get tired and kills on a rest area
we stay on what we said
Insult the chief of post or the OPJ, we stay on what we said
You know, I got punchlines that the street don't forget
My hotheads go up to the coal to light you up at the shisha
I can change beats, sappes and flow
With or without a laptop, I remain a network head
My mic spits on your speakers and your water breaks
Of the madness of man I'm still looking for the reason
Anger, she's brown and from Africa
We fuck your race on principle
We fuck your friend if he insists
Manual gearbox, rear automatic
I already said that we have plenty of things to launder
MC your balls have their limits that ours have always crossed
I look for an outstretched hand each time I fall
Light artist, yet I'm sinking
I predict the future, you guess it
I think it's over, they love Fababy
I predict the future, you guess it
I think it's over, they love Fababy
For the daronne, we come home too late (wesh Rayane)
The twin of fiction is the nightmare (wesh Samy)
Baby, baby, no more
Go no faster than the music, you know no dance steps
My guys aren't racist, at night they sell white