Translation of the song lyrics I Miss You - Fababy

I Miss You (original)

Journée ensoleillée, je l’ai rencontrée au mois de Mai
Elle s’baladait sur Châtelet avec un air étonné
Elle me fait des signes et puis j’m’arrête pour me garer
Elle me dit «What's up ?», j’crois qu’elle parle en anglais
Donc j’ai pris son number, elle m’a dit «Call me later»
Direction Google et puis j’allume mon traducteur
Elle m’envoie des «Love you», j’lui envoie des «Me too»
Toujours les mêmes textos à peine sorti d’son tel-hô
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
Putin d’love story, vous connaissez l’endroit
Elle me teach le cainri, j’lui fais visiter l'9−3
Elle veut graille un McDo, j’lui dis qu’j’suis une re-sta
Elle m’dit «Tu te la pètes», you know, Baby est comme ça
Quand j’lui d’mande elle part quand, elle m’répond «I don’t know»
Elle me dit «Where you’re from ?», j’lui réponds «Mon ghetto»
J’lui présente ma team, elle n’a jamais vu tant d’muslims
Et puis ses petits messages ont saturé ma carte SIM
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
Et c’est le coeur blessé qu’un matin de Juillet
Elle m’dit qu’elle a d’la peine
Qu’elle doit prendre son airplane
Quelques semaines ont passé, j’crois qu’elle m’a oublié
J’viens de la voir sur Twitter, elle répond plus en privé
I mi', I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Les années ont passé, les concerts et tournées
J’ai visité le monde et je t’imagine en secret
Impossible d’t’oublier, ton parfum, ton toucher
Tes caresses, tes baisers, pour moi rien n’a changé
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
I miss you
I miss you

(translation)

Sunny day, I met her in May
She was walking around Châtelet with a surprised look
She waves to me and then I pull over to park
She say "What's up?", I think she speaks in English
So I took her number, she said "Call me later"
Go to Google and then I turn on my translator
She sends me "Love you", I send her "Me too"
Always the same text messages barely out of his tel-hô
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Again and again
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
Damn love story, you know the place
She teaches me the cainri, I show her around the 9-3
She wants to grill a McDo, I tell her that I'm a re-sta
She said to me, "You're on the go", you know, Baby is like that
When I ask her she leaves when, she answers me "I don't know"
She says to me "Where you're from?", I answer her "My ghetto"
I introduce her to my team, she has never seen so many Muslims
And then her little messages filled my SIM card
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Again and again
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
And it's the wounded heart that one morning in July
She tells me that she is in pain
That she has to take her airplane
A few weeks have passed, I think she forgot me
I just saw her on Twitter, she responds more privately
I mi', I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
The years passed, the gigs and tours
I have visited the world and I imagine you in secret
Impossible to forget you, your perfume, your touch
Your caresses, your kisses, nothing has changed for me
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Again and again
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Again and again
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
I miss you
I miss you