Translation of the song lyrics La mala - Fababy

La mala (original)

On sort un flingue pour t'éteindre, on s’allume par habitude
Ça vire au drame, mon cœur fane, on a poussé sur l’bitume
Tu pèses des kil', ou des tonnes, la justice te soulève quand même
Une perquis' coupe ton sommeil, au mitard tu vois plus l’soleil
Carré VIP sur Paname, j’crois qu’mon j’noun a caché l’tapis
Donne ton cul en contrepartie, pas comme 'Pac j’suis jamais parti
Plus innocent qu’un bébé, j’vais trop vite, TGV
Plus d’images qu’une BD, j’mets c’que j’veux en TT
Au bord du meurtre on s’isole, jamais peur de traîner seul
Et celui qui pense qu’on rigole, ton bras en même temps que les douilles sur
l’sol
Si il pleut des balles, il fera rien ton parapluie
Nul en alphabet, mais la bécane j’peux t’la lever en I
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Pas d’pe-grou, j’suis tout seul
Comme Beyoncé ou Michael
Pilon club, il manque les feuilles
Fumer, tiser c’est c’que mes p’tits veulent
Tu m’dois des thunes, joue pas les frères
Un brolique si ça dégénère
On t’attend juste après l'
D’vant l’imam on insulte ta mère
Chérie, dis moi si tu m’aimes
Pour mes gars qui tournent à Fresnes
Pour baby pas d’happy end
Gyrophare, civière, sirène
Faire la guerre pour mourir libre
Chaque vengeance cache un calibre
Attiéké, Foutou, Placali
Cote d’Ivoire
Et j’veux une bonne chicha
Et j’suis au blue crystal
On perd la santé mais c’est à Nanterre qu’on fleurit
Y’a pas d’quoi s’payer un fromage mais on veut une chatte qui sourit
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life

(translation)

We pull out a gun to put you out, we light up out of habit
It turns to drama, my heart fades, we pushed on the asphalt
You weigh pounds, or tons, justice still picks you up
A search cuts off your sleep, in the mitard you no longer see the sun
VIP square on Paname, I think my kid hid the carpet
Give your ass in return, not like 'Pac I never left
More innocent than a baby, I'm going too fast, TGV
More images than a comic, I put what I want in TT
On the brink of murder we isolate ourselves, never afraid to hang out alone
And whoever thinks we're kidding, your arm along with the casings on
the ground
If it's raining bullets, your umbrella won't do anything
Bad in alphabet, but the bike I can lift it to you in I
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
9-1 makes the mala, 9-2 makes the mala, 9-3 makes the mala
Let me tell you about my life
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
7-7 makes mala, 9-4 makes mala, 9-5 makes mala
Let me tell you about my life
No pe-grou, I'm all alone
Like Beyoncé or Michael
Pestle club, the leaves are missing
Smoking, weaving is what my little ones want
You owe me money, don't play brothers
A brolique if it gets out of hand
We are waiting for you right after the
In front of the imam we insult your mother
Honey, tell me if you love me
For my guys who shoot in Fresnes
For baby no happy ending
Beacon, stretcher, siren
Waging war to die free
Every revenge hides a caliber
Attieke, Foutou, Placali
Ivory Coast
And I want a good shisha
And I'm at blue crystal
We lose health but it is in Nanterre that we flourish
There's nothing to pay for a cheese but we want a cat that smiles
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
9-1 makes the mala, 9-2 makes the mala, 9-3 makes the mala
Let me tell you about my life
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
7-7 makes mala, 9-4 makes mala, 9-5 makes mala
Let me tell you about my life
You see, between pain and hate where I stand
Mom makes doa so they don't kill me
Doctor or lawyer, nah I'm not going to become one
Gun in hand I'm not sure I'll come back
You see, between pain and hate where I stand
Mom makes doa so they don't kill me
Doctor or lawyer, nah I'm not going to become one
Gun in hand I'm not sure I'll come back
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
9-1 makes the mala, 9-2 makes the mala, 9-3 makes the mala
Let me tell you about my life
Panama does the mala
Panama does the mala
Panama does the mala
My you-sees are sick
7-7 makes mala, 9-4 makes mala, 9-5 makes mala
Let me tell you about my life