Translation of the song lyrics Flingue dans la bouche - Fababy

Flingue dans la bouche (original)

Quand on investit sur moi, j’me rappelle qu’j’suis qu’un produit
Quand l’amour s’fait cartonner bah comment s’racheter une conduite
Trop proche des croque-morts, des gars morts, des corbeaux, des démons
Viol mental, quand le coeur fait pas c’que l’corps demande baby
Des frères entre quatre murs, des frères entre quatre planches, sisi
Comme un leader paranoïaque, j’ai l’impression d'être suivi
Puristes et vétérans, sont biens trop nostalgiques
J’ai vu des frères bouger pour moi et des amitiés tétraplégiques
On ne m’encule pas, moi j’suis pas ces autres trav'
Symphonie des chargeurs, Tony est tombé sur une octave
Met ton pare-balles, Banlieue sale, 93 soldiers
La vie n’a pas d’prix, mais les armes de meurtres sont soldées
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Waow waow waow, il parle mal le physio
S’il revient pas taffer d’main, c’est qu’mes gars l’ont fusillé boy
Les p’tits pour insulter les chtars, se sont jamais retenus
J’ai vu des frères nous dire au revoir, ils n’sont jamais revenus
Les baltringues ouvrent le bal, les calibres veulent qu’on danse
Tes potos t’fument dans la piscine, parce que la vengeance est étanche
On taffe dans l’ombre juste pour fuir l’anonymat
Dans l'9−3 on appelle pas l'17 c’est pas dans la Sunna
Dis aux femmes qu’on sourit plus une fois qu’on baisse les rideaux
J’arrête le rap pour faire la guerre, j’ai plus d’ennemis que d’rivaux
J’ai pris le mic' avec des couilles et du cran
Dis pas à un nain qu’il comprendra quand il sera grand
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite

Flingue dans la bouche (translation)

When they invest in me, I remember that I am only a product
When love gets a hit, well, how do you redeem your behavior?
Too close to undertakers, dead guys, crows, demons
Mental rape, when the heart doesn't do what the body asks baby
Brothers between four walls, brothers between four boards, sisi
Like a paranoid leader, I feel like I'm being followed
Purists and veterans are far too nostalgic
I've seen brothers move for me and quadriplegic friendships
They don't fuck me, I'm not these other trav'
Chargers Symphony, Tony fell an octave
Put on your bulletproof, Dirty suburbs, 93 soldiers
Life is priceless, but murder weapons are on sale
Gun in your mouth, we don't want to see your faces anymore
Gun in your mouth, your throat just gimmicks
Gun in your mouth, my revenge plays the dentist
Gun in your mouth, failing to put my dick
Gun in your mouth, we don't want to see your faces anymore
Gun in your mouth, your throat just gimmicks
Gun in your mouth, my revenge plays the dentist
Gun in your mouth, failing to put my dick
Waow waow waow, he speaks the physio badly
If he doesn't come back to work hard, it's because my guys shot him boy
The little ones to insult the chtars, never held back
I saw brothers say goodbye to us, they never came back
The baltringues open the ball, the calibers want us to dance
Your friends smoke you in the swimming pool, because revenge is tight
We work in the shadows just to escape anonymity
In the 9-3 we don't call the 17 it's not in the Sunnah
Tell the women that we smile more once we lower the curtains
I quit rap to go to war, I have more enemies than rivals
I took the mic with balls and guts
Don't tell a dwarf he'll understand when he grows up
Gun in your mouth, we don't want to see your faces anymore
Gun in your mouth, your throat just gimmicks
Gun in your mouth, my revenge plays the dentist
Gun in your mouth, failing to put my dick
Gun in your mouth, we don't want to see your faces anymore
Gun in your mouth, your throat just gimmicks
Gun in your mouth, my revenge plays the dentist
Gun in your mouth, failing to put my dick