Song information On this page you can read the lyrics of the song Afrika , by - Fababy. Release date: 21.09.2016
Song language: French
Afrika(original) |
| Papa me dit qu’elle était si belle |
| Que certains hommes s’y brûlent les ailes |
| Mais qu’un triangle lui ouvra les veines |
| Parce que les colons lui ont tout pris |
| Il dit qu’il est tombé sous son charme |
| Mais qu’il la respecte comme sa femme |
| Certains l’attaquent avec des armes |
| Les larmes dissimulées par la pluie |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Un mélange de paix, de joie, d’amour |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Maman dit que là-bas y’a toujours le soleil |
| Et que la paix n’a jamais sommeil |
| Que sa richesse lui vient du sol |
| Pour ça qu’l’Europe se roule par terre |
| Les dictateurs tournent comme les saisons |
| Maman avait raison |
| Les tam-tams me ramèneront vers la maison |
| Et la paix me donnera raison |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Un mélange de paix, de joie, d’amour |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Je l’ai déjà dit dans le griot qu’on n’est pas venu armés |
| Ce qui sépare le riche du pauvre c’est la Méditerranée |
| La foi est un luxe que les côlons peuvent pas prendre |
| Comment justifier une attaque quand on essaie de se défendre |
| Et à Thomas on lui prit plus de cent carats (Sankara) |
| Prendre à César rendre à Césaire la paix commence par là |
| Je viens d’un continent où on me voit comme un griot |
| #LetMyPeopleGo |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Un mélange de paix, de joie, d’amour |
| Afrika |
| Tes enfants d’ici t’aimeront toujours |
| Afrika |
| Afrika |
| Afrika |
| Afrika |
| Afrika |
| Afrika |
| Afrika |
| (translation) |
| Daddy told me she was so beautiful |
| That some men burn their wings there |
| But that a triangle opened his veins |
| Because the settlers took everything from him |
| He says he fell under her spell |
| But let him respect her as his wife |
| Some attack it with weapons |
| The tears hidden by the rain |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| A mixture of peace, joy, love |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| Mama says it's always sunny there |
| And peace never sleeps |
| That his wealth comes from the ground |
| Why Europe is rolling on the ground |
| Dictators turn like the seasons |
| mom was right |
| The tom-toms will take me home |
| And peace will prove me right |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| A mixture of peace, joy, love |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| I already said in the griot that we didn't come armed |
| What separates the rich from the poor is the Mediterranean |
| Faith is a luxury colons can't take |
| How to justify an attack when trying to defend yourself |
| And Thomas was taken over a hundred carats (Sankara) |
| Take Caesar Give Caesar Peace Begins Here |
| I come from a continent where I am seen as a griot |
| #LetMyPeopleGo |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| A mixture of peace, joy, love |
| Africa |
| Your children here will always love you |
| Africa |
| Africa |
| Africa |
| Africa |
| Africa |
| Africa |
| Africa |