Translation of the song lyrics Зеленые глаза - Евгений Гришковец, Бигуди

Зеленые глаза (original)

Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?»
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Птицы, снег… Господи!
Ну неужели тебе это интересно?
Откуда берется снег.
ой.
Ну, давай лучше помолчим?
Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,
я прекрасно знаю.
Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…
Так хорошо сейчас…
«Я не слышу тебя!»
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?»
Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.
«Как плачут птицы влюбленные?»
Да вряд-ли птицы вообще плачут.
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе
рассказывать не стану.
Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не
понравится.
В следующий раз как-нибудь, ладно?
ой…
«И что ты за человек?»

(translation)

Your eyes are green
And a little elongated
They are always surprised
“Where does the snow come from?
How do loving birds cry?
Eyes so green
Always, always surprised:
"And what kind of person are you?"
Birds, snow... Lord!
Well, are you interested in this?
Where does snow come from.
oh.
Well, let's just shut up, shall we?
Well... Although I know perfectly well what will happen next,
I know very well.
But now it's so good, let's better keep quiet ...
So good now...
"I can not hear you!"
Your eyes are green
And a little elongated
They are always surprised
"Where does the snow come from?"
Well, why do you need it, I don't understand.
How do birds in love cry?
Yes, it is unlikely that birds cry at all.
Eyes so green
Always, always surprised:
"And what kind of person are you?"
Let me tell you where the snow comes from, but what kind of person am I to you
I will not tell.
I won't tell you what kind of person I am - you won't
like it.
Sometime next time, okay?
oh…
"And what kind of person are you?"