Translation of the song lyrics Я хороший - Евгений Гришковец, Бигуди

Я хороший (original)

Я тут как-то сидел…
Сидел, думал, наедине, ну, то есть один,
И вдруг понял — а ведь я неплохой!
Я совсем не плохой,
Может быть, даже хороший.
Ну, я не подлый, не злой, не завистливый…
Э-э… в общем, ну, действительно, хороший!
А главное, главное…
Мне кажется, что я ей нравлюсь,
Ей — нравлюсь.
То есть меня можно любить.
Я хороший.
Я это понял, я — хороший!
Я хороший.
У меня прекрасные друзья, очень хорошие,
А если у меня такие хорошие друзья,
Значит, и я сам хороший,
Если у меня такие друзья.
И… я никому не делал ничего плохого,
Никого не обижал, ну, по крайней мере, намеренно.
Никого сильно не обманывал,
Я вообще не очень обманываю…
Ну, по-крупному не обманываю.
И ещё… мне так вот показалось…
Я почти уверен, что я ей нравлюсь…
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Нельзя сказать, что я красивый,
Но… у меня… у меня…
У меня симпатичное лицо, мне говорили,
И даже красивые глаза…
Мне кажется, что я многим нужен.
В компании я веду себя весело, остроумно,
И когда напиваюсь, я себя веду прилично,
Не опускаюсь.
Я хороший,
А главное — мне кажется, что она меня любит…
Во всяком случае, мне так показалось.
Я хороший.
У меня прекрасные отношения на работе и…
Я хорошо работаю и зарабатываю,
Ну не гениально, но нормально зарабатываю,
Мне нечего стыдиться,
И родители меня любят.
У меня хорошие отношения с родителями,
Но главное — она так сказала однажды,
Что мне показалось, что она сказала, что она меня любит.
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Мне кажется, что я прилично одеваюсь,
Что у меня есть вкус,
Я ничего не забываю, никого не подвожу,
Я не забываю дни рождения моих друзей,
И близких, и родственников,
И даже дальних родственников,
Но главное — главное!
Мне кажется, что она меня любит.
Я хороший.

Я хороший (translation)

I've been sitting here...
I sat, thought, alone, well, that is, alone,
And suddenly I realized - but I'm not bad!
I'm not bad at all
Maybe even good.
Well, I'm not mean, not evil, not envious ...
Uh ... in general, well, really good!
And most importantly, most importantly...
I think she likes me
She likes it.
That means you can love me.
I'm good.
I got it, I'm good!
I'm good.
I have great friends, very good ones,
And if I have such good friends,
So I'm good myself
If I have such friends.
And... I didn't do anything wrong to anyone,
He didn't offend anyone, well, at least not intentionally.
Didn't deceive anyone.
I don't cheat at all...
Well, I'm not cheating.
And more... it seemed to me so...
I'm pretty sure she likes me...
That is, I am good, I can be loved.
I'm good.
Can't say I'm beautiful
But... I have... I have...
I have a pretty face, they told me
Even beautiful eyes...
I feel like a lot of people need me.
In company, I behave cheerfully, witty,
And when I'm drunk, I behave myself
I don't go down.
I'm good,
And most importantly, it seems to me that she loves me ...
In any case, I thought so.
I'm good.
I have great relationships at work and...
I work well and earn
Well, not brilliant, but I earn normally,
I have nothing to be ashamed of
And my parents love me.
I have a good relationship with my parents
But the main thing is that she once said so,
That I thought she said she loved me.
That is, I am good, I can be loved.
I'm good.
I think I dress well
that I have a taste
I don't forget anything, I don't let anyone down
I don't forget my friends birthdays
And relatives and relatives,
And even distant relatives
But the main thing is the main thing!
I think she loves me.
I'm good.