Translation of the song lyrics Ты засыпаешь - Евгений Гришковец, Бигуди

Ты засыпаешь (original)

Ты засыпаешь, я это знаю
Ты в темноте, ты засыпаешь
Не говоришь по телефону, не читаешь,
Ты засыпаешь.
И у тебя с закрытими глазами
Там не тьма, там капли света,
Остатки дня, который тает
Ты в темноте, ты засыпаешь
Я это знаю.
У меня тоже самое, я засыпаю,
Не говорю по телефону, не читаю,
Ты засыпаешь и я засыпаю.
А что у меня есть?
Ничего у меня нет
Есть правда один вопрос
И к нему два ответа
Есть обувь, есть одежда,
Есть какие-то деньги,
Есть надежда,
Есть несколько друзей,
В памяти какие-то лица,
Несколько книг,
Там же кино, какие-то слова,
Но скоро и этого не будет,
Потому что я засыпаю,
Мы сейчас встретимся,
Я засыпаю и ты засыпаешь
Мы в темноте, мы засыпаем,
Ты засыпаешь и я засыпаю.
Не говорим по телефону, не читаем,
ТЫ засыпаешь и я это знаю
Сейчас мы встретимся,
Ты засыпаешь и я засыпаю

(translation)

You fall asleep, I know it
You are in the dark, you are falling asleep
You don't talk on the phone, you don't read,
You are falling asleep.
And with your eyes closed
There is not darkness, there are drops of light,
Remains of the day that melts
You are in the dark, you are falling asleep
I know it.
I have the same thing, I fall asleep,
I don't talk on the phone, I don't read,
You fall asleep and I fall asleep.
And what do I have?
I don't have anything
There is really only one question
And there are two answers to it
There are shoes, there are clothes,
There is some money
There is hope
Have a few friends
In the memory of some faces
Some books,
There is a movie, some words,
But soon this will not be
Because I fall asleep
We will meet now
I fall asleep and you fall asleep
We are in the dark, we are falling asleep,
You fall asleep and I fall asleep.
We don't talk on the phone, we don't read,
YOU fall asleep and I know it
Now we'll meet
You fall asleep and I fall asleep