| Сегодня я проснулся раньше, чем обычно,
| Today I woke up earlier than usual
|
| Оттого, что за окном на стройке песни нерусскоязычные.
| Because outside the window at the construction site the songs are non-Russian.
|
| Я пошел на улицу, а там кругом ремонт.
| I went to the street, and there was a repair all around.
|
| Я все чаще слышу что Физтех уже не тот.
| More and more often I hear that Phystech is no longer the same.
|
| Я иду по улице — такая красота!
| I'm walking down the street - such a beauty!
|
| Такая красота была здесь, была здесь не всегда!
| Such beauty was here, was not always here!
|
| “Стало девушек так много, Физтех уже не тот!”.
| “There are so many girls, Phystech is no longer the same!”.
|
| Теперь нечем оправдать тебе, что ты одинок.
| Now there is nothing to justify to you that you are alone.
|
| Я решил сходить на лекцию — негде даже сесть
| I decided to go to a lecture - there is nowhere to even sit
|
| Все пришли за баллами, чтобы получить хор(6).
| Everyone came for points to get a chorus (6).
|
| Отовсюду шепот “Физтех уже не тот”.
| From everywhere the whisper “Phystech is no longer the same.”
|
| Теперь придется меньше гамать! | Now you have to make less noise! |
| Вот это поворот!
| What a twist!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Да, теперь тут чисто и красиво!
| Yes, now it's clean and beautiful!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Теперь все ходят на пары!
| Now everyone is in pairs!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Строятся новые общежития!
| New hostels are under construction!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Идем в ногу со временем!
| We keep up with the times!
|
| Электронных пропусков радуюсь системе,
| I am happy with the system of electronic passes,
|
| Могу в любое общежитие зайти в любое время.
| I can go to any hostel at any time.
|
| “Пропала вся романтика! | “All the romance is gone! |
| Физтех уже не тот!”.
| Phystech is no longer the same!”.
|
| Бездушный турникет на входе Winston не берет.
| Soulless turnstile at the entrance Winston does not take.
|
| Да, Физтех меняется, что ни говори,
| Yes, Phystech is changing, whatever you say,
|
| Меняется снаружи, меняется внутри.
| Changing outside, changing inside.
|
| Но для первокурсников, что приходят каждый год
| But for the freshmen that come every year
|
| Физтех будет разный, но всегда будет тот.
| Phystech will be different, but it will always be the same.
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Пешеходный переход в нормальном месте!
| Pedestrian crossing in a normal place!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Факультеты объединили в Физтех-школы!
| Faculties united into Phystech-schools!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Шаурма через paypass.
| Shawarma via paypass.
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |
| Да, Физтех уже не тот.
| Yes, Fiztekh is no longer the same.
|
| Физтех! | Phystech! |
| Физтех!
| Phystech!
|
| Физтех уже не тот! | Phystech is no longer the same! |