Song information On this page you can find the lyrics of the song Elitni Odredi, artist - Elitni Odredi. Album song 4 Hits, in the genre ПопDate of issue: 12.02.2014
Record label: IDJTunes
Song language: Bosnian
Elitni Odredi(original) |
| Preda mnom sija grad, ma ko to svetla pali |
| Moje oči vide mrak, ona mi fali |
| Jedan život, jedan san, da smo bogati i mladi |
| Tada smo sanjali |
| A ja te volim i volim, voli me |
| Dok se bojim i gorim jer bojim se |
| Ovde stojim i brojim godine |
| Otkad te znam ja nisam sam |
| Ljubavi moja ma gdje si do sada |
| Nema te hiljadu noći i dana |
| Hiljadu prva ja mislim o nama |
| Ali daljina nas kida i slama |
| Ljubavi moja ja znam da si mlada |
| Da mi se predaš je prerano sada |
| Znaj da te volim i mislim o nama |
| I molim Boga da ostaneš sama |
| K’o da sam bio bez duše |
| Kao da sam zaključao srce u strahu od bola |
| Ja bio sam led, leden za sve usne neverne |
| Tad je u život ušla ona |
| Stojim sada pred tobom k’o nikada |
| Kiša pada, ti lepša nego ikada |
| Uvek si znala bez tebe nemam nikoga |
| Sve ti dajem ja, sve ti pripada |
| Ljubavi moja ma gdje si do sada |
| Nema te hiljadu noći i dana |
| Hiljadu prva ja mislim o nama |
| Ali daljina nas kida i slama |
| Ljubavi moja ja znam da si mlada |
| Da mi se predaš je prerano sada |
| Znaj da te volim i mislim o nama |
| I molim Boga da ostaneš sama |
| Molit ću Boga za nas da mi te čuva od zla |
| A nebo ostaje moj jedini glas |
| Moram da krenem to znaš, ne brini doći ću ja |
| Jer naš je san ti i ja i Beograd |
| (translation) |
| The city shines in front of me, no matter who lights it |
| My eyes see the darkness, I miss her |
| One life, one dream, that we are rich and young |
| Then we dreamed |
| And I love you and I love you, he loves me |
| While I am afraid and burning because I am afraid |
| I stand here and count the years |
| I haven't been alone since I knew you |
| My love wherever you are so far |
| You are gone for a thousand nights and days |
| The first thousand I think of us |
| But distance tears us apart |
| My love, I know you are young |
| It's too early to surrender to me now |
| Know that I love you and think of us |
| And I pray to God that you stay alone |
| Like I was soulless |
| It was as if I had locked my heart in fear of pain |
| I was ice, icy for all the lips of the unbelievers |
| That's when she came to life |
| I stand before you now as never before |
| It's raining, you're prettier than ever |
| You always knew without you I have no one |
| I give you everything, everything belongs to you |
| My love wherever you are so far |
| You are gone for a thousand nights and days |
| The first thousand I think of us |
| But distance tears us apart |
| My love, I know you are young |
| It's too early to surrender to me now |
| Know that I love you and think of us |
| And I pray to God that you stay alone |
| I will pray to God for us to protect you from evil |
| And heaven remains my only voice |
| I have to go, you know, don't worry, I'll come |
| Because our dream is you and me and Belgrade |