Translation of the song lyrics Raj - Elitni Odredi

Raj (original)

Ustanite svi, molim vas
Ovo su Elitni Odredi u kući i G.I., je
'Ajmo, dva-nula-deset, j
Pazi sad, a
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Ja sam hteo njene usne hladne kô led
Nisam hteo jednu ljubav, hteo sam dve
Nisam imô jednu želju, imô sam sve
Nisamo bio dobar, eto, hteo me greh, šta ćeš
A živeo sam baš u inat svima
Živeo sam, ali nije trajalo
Kažu da mi đavo ne da mira
Svakakve sam snove sanjao
Jednog dana nebom pogleda
Kažu sa snovima noćas budi oprezan
Jednog dana kad opet budeš volela
Bolje da ja odem doveka, ljubavi
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
U meni živi anđeo, pored njega đavo, sad mu čujem glas
Ne zanima me stvarno šta će biti sa mnom, da ne odem u raj
Na ulici je haos, vojnik što je pao, sprema se u rat
U krvi mi je alkohol, za tobom bih plakao, voljena
I dalje tu je anđeo, pored njega đavo, sve je jači glas
A znam da nisam zao, tako mi je hladno, osećam
Pustim da izgore sve te milione što sanjao sam
Ako ti mi odeš, sud me ne pozove, ako umrem sam
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Brate, jeste uhvatili korak, a?
Sa nama Coby, Darko Jovanović, Boris Jovanović
Naš drugar ludi kad ćemo na Mars, a?
Cvijo, kako je bilo sve na početku, a?
Jesmo prvi krenuli?
Jea
Sha, javi se
Uživajte s nama ljudi
Pravimo raj, jea
Vlada, Relja
Znam kakvi odlaze u raj

Raj (translation)

Everyone stand up, please
These are the Elite Squads in the house and G.I., is
'Come on, two-zero-ten, j
Watch now, a
I know how they go to heaven
I was not among them
I am poisoned by these streets and the city
And they hear me sigh for us
And I know how they go to heaven
And that I am not among them
I wanted her lips cold as ice
I didn't want one love, I wanted two
I don't have one wish, I have everything
We weren't good, well, sin wanted me, what will you do?
And I lived in spite of everyone
I lived, but it didn't last
They say the devil can't rest me
I had all kinds of dreams
One day he looked up at the sky
They say with dreams tonight be careful
One day when you will love again
I better go forever, love
I know how they go to heaven
I was not among them
I am poisoned by these streets and the city
And they hear me sigh for us
And I know how they go to heaven
And that I am not among them
An angel lives in me, a devil next to him, now I hear his voice
I don't really care what happens to me, so that I don't go to heaven
There is chaos on the street, a fallen soldier is preparing for war
There is alcohol in my blood, I would cry for you, darling
There is still an angel, next to him the devil, the voice is getting louder
And I know I'm not evil, I'm so cold, I feel it
I let all the millions I dreamed of burn
If you go to me, the court will not call me, if I die alone
I know how they go to heaven
I was not among them
I am poisoned by these streets and the city
And they hear me sigh for us
And I know how they go to heaven
And that I am not among them
Dude, did you catch up, huh?
With us Coby, Darko Jovanovic, Boris Jovanovic
Our buddy is crazy when we're going to Mars, huh?
Cvijo, how was everything in the beginning, huh?
We went first?
Yeah
Sha, come in
Enjoy with us people
We're making paradise, yeah
Government, Relja
I know how they go to heaven