Translation of the song lyrics Samo Da Si Sa Mnom - Elitni Odredi

Samo Da Si Sa Mnom (original)

Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Ja sam sanjao na javi da moje snove bi ostvarila
Život nije isti kad si se pojavila
Ja sam sanjao, ona je branila, znaš da ne postoje pravila
I naš svaki minut, druga bi pokvarila
Ja sam sanjao nju, ja sam stajao tu
Tad sam saznao put, put do njenog osmeha
Srce joj čujem, ja zadrhtim kad tu je
Tu je, znam, ova ljubav je posebna
Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Veruj, ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Naša sudbina ova je da sreću prepoznam ja
Ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Sudbina moja je da znam da sreću prepoznam
A oko mene samo ti
I sve su bivše bile dim
Ti si pesma, ja sam stih
I sad je vreme da me zavoliš
A ja sam dečko iz grada, koji želi te sada
I daće ti srce i ključeve od stana
U gradu je tama, haos i galama
I sve što želim jeste ljubav među
Naa, naa
Nama
Ljubav među nama
Nama
Nama
Ljubav među…
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo, sa mnom
Samo volim te

Samo Da Si Sa Mnom (translation)

Just yes, if only you, just if you were with me
I would give everything to you and everything would be the former
And I didn't know, and I didn't know
To breathe with you in one night
Just, just, just
Just, just, just
Just, just
Just, just with me
I dreamed in reality that my dreams would come true
Life is not the same when you showed up
I dreamed, she defended, you know there are no rules
And our every minute, the other would spoil
I dreamed of her, I stood there
That's when I learned the way, the way to her smile
I hear her heart, I tremble when she is there
There is, I know, this love is special
Just yes, if only you, just if you were with me
I would give everything to you and everything would be the former
And I didn't know, and I didn't know
To breathe with you in one night
Just, just, just
Just, just, just
Just, just
Just, just with me
Believe, my love, whatever she does
They won't steal me, I'm yours
Love is painful, they say sad defeat
Our destiny is for me to recognize happiness
My love, whatever she does
They won't steal me, I'm yours
Love is painful, they say sad defeat
It is my destiny to know how to recognize happiness
And only you around me
And all the former were smoke
You are a song, I am a verse
And now it's time for you to love me
And I'm a city guy who wants you now
And he'll give you a heart and the keys to the apartment
There is darkness, chaos and noise in the city
And all I want is love between
Naa, naa
Us
Love between us
Us
Us
Love among…
Just, just, just
Just, just, just
Just, just
Just, just, with me
I just love you