Translation of the song lyrics Osećaj - Elitni Odredi

Osećaj - Elitni Odredi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Osećaj , by -Elitni Odredi
Song from the album: Oko Sveta
In the genre:Поп
Release date:26.02.2013
Song language:Bosnian
Record label:Gold

Select which language to translate into:

Osećaj (original)Osećaj (translation)
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene I don’t sleep at night, she got inside me
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima I don't sleep at night
I sve me vuče (Aa) And everything pulls me (Aa)
I sve me vuče da izvučem (Šta? Ja, ja, ja) And everything pulls me to get out (What? Me, me, me)
Moram da probam I have to try
I sve me vuče, i sve me vuče da izvučem (Aa) And everything pulls me, and everything pulls me to get out (Aa)
Ja moram da probam I have to try
Ovo je vrela noć, u klubu haranje This is a hot night at the harassment club
Ovde je samo loš, probaj na spavanje It's just bad here, try sleeping
Mala je stvarno bog, a ja sam zaljubljen The little one is really a god, and I'm in love
Danju navučen skroz, hoću odvikavanje During the day, I'm completely hooked, I want to get used to it
I nije normalno, i nije normalno And it's not normal, and it's not normal
Ovo je bolesno, ovo je bolesno This is sick, this is sick
Što sam zavoleo, što sam zavoleo What I loved, what I loved
Što sam zavoleo What I loved
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene I don’t sleep at night, she got inside me
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene I don’t sleep at night, she got inside me
Osećam (Osećam) I feel (I feel)
Osećam (Osećam) I feel (I feel)
Čudan osećaj (čudan osećaj) Weird feeling
Ja moram da probam I have to try
I kada ustanem, ti si mi u mislima And when I get up, you're on my mind
A ja lažem sebe, kažem nisam taj And I'm lying to myself, I say I'm not the one
Koji ne može s tobom da prestane Who can't stop you
Voleo bi' da sada nestanem I wish I was gone now
Ti me ubijaš tim svojim radom You kill me with your work
Šetam polumrtav ovim belim gradom I walk half-dead through this white city
I sada znam da za mene leka nema And now I know that there is no cure for me
Znam ti mi trebaš, znam ti mi trebaš (Ja moram da probam) I know I need you, I know I need you (I have to try)
I sve me vuče (Aa) And everything pulls me (Aa)
I sve me vuče da izvučem (Šta? Ja, ja, ja) And everything pulls me to get out (What? Me, me, me)
Moram da probam I have to try
I sve me vuče, i sve me vuče da izvučem (Aa) And everything pulls me, and everything pulls me to get out (Aa)
Ja moram da probam I have to try
Ovo je vrela noć, u klubu haranje This is a hot night at the harassment club
Ovde je samo loš, probaj na spavanje It's just bad here, try sleeping
Mala je stvarno bog, a ja sam zaljubljen The little one is really a god, and I'm in love
Danju navučen skroz, hoću odvikavanje During the day, I'm completely hooked, I want to get used to it
I nije normalno, i nije normalno And it's not normal, and it's not normal
Ovo je bolesno, ovo je bolesno This is sick, this is sick
Što sam zavoleo, što sam zavoleo What I loved, what I loved
Što sam zavoleo What I loved
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene I don’t sleep at night, she got inside me
Osećam baš čudan osećaj I have a weird feeling
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene I don’t sleep at night, she got inside me
Poslednja, ova je poslednja Last, this is the last
Nek bude poslednja, bolja od svake žene Let her be the last, better than every woman
Poslednja, ova je poslednja Last, this is the last
Nek bude posebna, samo za mene Make it special, just for me
Poslednja, ova je poslednja Last, this is the last
Ova je poslednja, ova je poslednja This is the last, this is the last
Poslednja, poslednjaLast, last
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: