Song information On this page you can read the lyrics of the song Kad Bi Znala , by - Elitni Odredi. Song from the album Oko Sveta, in the genre ПопRelease date: 26.02.2013
Record label: Gold
Song language: Bosnian
Kad Bi Znala(original) |
| I reci da l' me osećaš? |
| Znam da ne bi trebalo da te podsećam |
| Da drugačiji je dan kada odem ja |
| U ovom gradu zima menja proleća |
| Hajde reci gde su sve te stvari |
| Gde si bila? |
| Znam da nisu laži |
| Da si krila one noći sa njim |
| Moja mila, 'ajde pevaj |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala da i dalje ona mi fali |
| Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš |
| Jer mi fališ svih ovih dana |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala koliko ona mi fali |
| Bar još danas, ali više nisam onaj stari |
| Prođu dani, al' ne srcu rana |
| Ne mogu da te izbrišem iz sećanja |
| Znam, više ništa nije kao nekada |
| Kad me nije bilo, ti si čekala |
| Kada preteram, kažeš kreten sam |
| Što lutam, boli me prevara |
| Probam da ćutim, ne, više ne gledam |
| A ti si njegova |
| I tu nema nas, moja jedina |
| Moja jedina |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala da i dalje ona mi fali |
| Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš |
| Jer mi fališ svih ovih dana |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala koliko ona mi fali |
| Bar još danas, ali više nisam onaj stari |
| Prođu dani, al' ne srcu rana |
| Mala raširi mi krila |
| Odvedi me od sivila dima |
| Ti imaš što ovaj svet ne može da ima |
| Sa tobom po nebu mogao bih da plivam |
| Sa tobom sve mi lepo štima |
| A kada tebe nema, tu mrtva je tišina |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala da i dalje ona mi fali |
| Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš |
| Jer mi fališ svih ovih dana |
| Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati |
| Kad bi znala koliko ona mi fali |
| Bar još danas, ali više nisam onaj stari |
| Prođu dani, al' ne srcu rana |
| (translation) |
| And tell me, can you feel me? |
| I know I shouldn't remind you |
| Yes, it's a different day when I leave |
| In this city, winter changes to spring |
| Come on, tell me where all that stuff is |
| Where were you? |
| I know they are not lies |
| That you hid with him that night |
| My dear, let's sing |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I knew I still missed her |
| At least today I want to kiss you until you fall asleep |
| Because I miss you all these days |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I only knew how much I miss her |
| At least today, but I'm not the old man anymore |
| Days pass, but not a wound to the heart |
| I can't erase you from my memory |
| I know, nothing is as it used to be |
| When I was gone, you waited |
| When I exaggerate, you say I'm a jerk |
| What I am wandering about hurts me |
| I try to keep quiet, no, I don't watch anymore |
| And you are his |
| And there are no us, my only one |
| My only one |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I knew I still missed her |
| At least today I want to kiss you until you fall asleep |
| Because I miss you all these days |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I only knew how much I miss her |
| At least today, but I'm not the old man anymore |
| Days pass, but not a wound to the heart |
| The little one spread her wings |
| Take me away from the gray smoke |
| You have what this world cannot have |
| I could swim in the sky with you |
| Everything is fine with you |
| And when you're gone, there's dead silence |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I knew I still missed her |
| At least today I want to kiss you until you fall asleep |
| Because I miss you all these days |
| If she knew, I was still waiting for her to come back |
| If I only knew how much I miss her |
| At least today, but I'm not the old man anymore |
| Days pass, but not a wound to the heart |