Translation of the song lyrics Može Bolje - Elitni Odredi

Može Bolje (original)

Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Zato sam i ovde tako miran sad, znam može bolje
Znate da vam Odred želi dobar dan, znam može bolje
Kad ti budu rekli da nisi dobar, znaj, znaj moze bolje…
Onda dodjem i donesem novi plan, moze bolje…
I dobrodosli, ovo je Wonta
Sto zna kako bi da pretvori u Raj odma
I sve sto hoces, to i mozes, to znaj moras
I sve sto treba jeste samo rad i volja
Bas ona da bude tvoja…
Da imas soma i bas ta kola
I nemoj da si zao, iako oni jesu zli (ha)
I nemoj da si pao, ako oni budu rekli ti…
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Prošla je dvadeset i jedna
Toliko godina slušam da je život ovde težak
Do juče imao sam dvadeset
Rekli su mi da je teško da se pare ovde zarade
Kad sam punio devetnaest
Čuo sam da pravu ljubav ovde ne možeš da sretneš
Ružne stvari u osamnaestoj
Imam rane na stomaku da me uvek sete šta je bol
Šta je Bog… sa sedamnaest
Hteo sam da jebem, da snimam, imam pare
Sa šesnaest, sa petnaest, četrnaest
U neke ljude sam mogô da se kunem
A imali smo trinaest i dvanaest
Imali želje, nismo imali pare
Pre toga s jedanaest i deset
Čuo sam da ljudi nisu rođeni da lete
A ja sam verovao sa devet i sa osam
Da znam ko sam, kad mi kažu zivot grozan je
Sa sedam video sam poraze
Sa šest i pet gledô kako ljudi odlaze (aa)
A imao sam čet'ri kad su mi rekli, da treba da se štedi
Ja sam tada rekô sebi — bićemo veći ili nećemo ni jesti
Imao sam tri, kada rekli su mi da sam isti kô svi
A imao sam samo dve kada ćale je otišô na onaj svet
Imao sam jednu kad sam čuo da ljudi ovde nemaju da jedu
A i dalje verujem da može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje

(translation)

I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better
That's why I'm so calm here now, I know it's better
You know the Squad wishes you a good day, I know it can be better
When they tell you you're not good, you know, you know better…
Then I come and bring a new plan, maybe better…
And welcome, this is Wonta
Which he knows how to turn into Paradise right away
And everything you want, you can do, you have to know
And all it takes is work and will
Let her be yours…
That you have a catfish and that car
And don't be evil, even though they are evil (ha)
And don't fall, if they tell you…
I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better
It's past twenty-one
I have been hearing for so many years that life here is difficult
Until yesterday I was twenty
They told me that it is difficult to make money here
When I was nineteen
I heard you can't meet true love here
Ugly things in the eighteenth
I have sores on my stomach that always remind me what pain is
What is God… at seventeen
I wanted to fuck, shoot, I have money
At sixteen, at fifteen, at fourteen
I could swear to some people
And we were thirteen and twelve
We had wishes, we had no money
Before that, at eleven-ten
I heard that people are not born to fly
And I believed at nine and at eight
To know who I am, when they tell me life is awful
At seven I saw defeat
At six and five watching people leave (aa)
And I had four when they told me to save
Then I said to myself - we will be bigger or we won't even eat
I was three when they told me I was the same as everyone else
And I only had two when my dad went to that world
I had one when I heard that people here don’t have to eat
And I still believe he can do better
I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better
I know, it can be better