Translation of the song lyrics Jednostavno - Elitni Odredi

Jednostavno (original)

Jer ti si bila tu, a nisi ostala
Ti si krila uzalud šta si postala
A ja nisam imô kud kad si otišla
Rekla si ja sam lud, a ti si normalna
Jer ja sam hteo samo tebe
Samo za sebe samo tebe
Al' nisam stigao na vreme
I ti si pobegla
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš od mene, sutra budeš njegova
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš i budeš njegova
A ja nisam imô kud
Sam sam ostao
Jer ja sam hteo samo tebe
Moja jedina
I opet ja ostao sam sam
Odlazim u dušu, naš hram
Gde sam tebe čuvô, samo ti i ja
Moja jedina, pa nečija
Ovako odavno bolelo nije
I nisam mogao ljubav da krijem
Znam šta je bol, nemoj da brineš
Sam sam ostao i kiša lije
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš od mene, sutra budeš njegova
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš i budeš njegova
I opet ja ostao sam sam
Odlazim u dušu, naš hram

Jednostavno (translation)

Because you were there and you didn't stay
You hid in vain what you became
And I had nowhere to go when you left
You said I was crazy and you were normal
Because I only wanted you
Just for yourself just you
But I didn't arrive on time
And you ran away
I just didn't want you to leave
I just didn't want to know once
I just didn't think you could
To leave me, be his tomorrow
I just didn't want you to leave
I just didn't want to know once
I just didn't think you could
To go and be his
And I have nowhere to go
I stayed alone
Because I only wanted you
My only
And again I was left alone
I go to the soul, our temple
Where I heard you, just you and me
My only one, then someone's
It hasn't hurt like this for a long time
And I couldn't hide my love
I know what pain is, don't worry
I was left alone and it was raining
I just didn't want you to leave
I just didn't want to know once
I just didn't think you could
To leave me, be his tomorrow
I just didn't want you to leave
I just didn't want to know once
I just didn't think you could
To go and be his
And again I was left alone
I go to the soul, our temple