| Ti si zlo, koje ja volim
| You are the evil I love
|
| Jedina, koja me boli
| The only one that hurts me
|
| Taman kad ozdravim, kad se oporavim
| Just when I'm recovering, when I'm recovering
|
| Dođeš i srušiš me sve
| You come and knock me down
|
| Ti si zlo, koje se pamti
| You are an evil that is remembered
|
| Moje si dno, kojem se vratim
| You are my bottom, to which I return
|
| Kada se sastavim, pa opet nastavim
| When I get together, I continue again
|
| Tu ljubav bez ljubavi
| That love without love
|
| Nisi ti lane moje, rođena za dvoje
| You are not my lane, born for two
|
| Melem za dušu, na ranu sol
| Balm for the soul, on the wound salt
|
| Ima li u tebi srca? | Is there a heart in you? |
| Kaži mi, kaži mi to
| Tell me, tell me that
|
| Nisi ti lane moje, lane moje
| You are not my lane, my lane
|
| Melem za dušu, na ranu sol
| Balm for the soul, on the wound salt
|
| Ima li u tebi srca? | Is there a heart in you? |
| Kaži mi, kaži mi to
| Tell me, tell me that
|
| (Lane moje, Lane moje)
| (My Lane, My Lane)
|
| (Lane moje, Lane moje za tebe)
| (My Lane, my Lane for you)
|
| (Lane moje, Idem dalje bez tebe)
| (My Lane, I'm moving on without you)
|
| Ti si zlo, koje ja nemam
| You are an evil that I do not have
|
| Jedina si, od toliko žena
| You are the only one of so many women
|
| Koja je uspjela, da srce zarobi
| Which managed to capture the heart
|
| Ništa i sve si mi ti
| Nothing and everything is you to me
|
| Nisi ti lane moje, lane moje
| You are not my lane, my lane
|
| Melem za dušu, na ranu sol
| Balm for the soul, on the wound salt
|
| Ima li u tebi srca? | Is there a heart in you? |
| Kaži mi, kaži mi to
| Tell me, tell me that
|
| Nisi ti lane moje rođena za dvoje
| You weren't born for two last year
|
| Melem za dušu, na ranu sol
| Balm for the soul, on the wound salt
|
| Ima li u tebi srca? | Is there a heart in you? |
| Kaži mi, kaži mi to
| Tell me, tell me that
|
| (Lane moje bojim se, lane moje za tebe)
| (My lane I am afraid, my lane for you)
|
| (Lane moje, idem dalje bez tebe)
| (My Lane, I'm moving on without you)
|
| Nisi ti lane moje, lane moje
| You are not my lane, my lane
|
| Melem za dušu, na ranu sol
| Balm for the soul, on the wound salt
|
| Ima li u tebi srca? | Is there a heart in you? |
| Kaži mi, kaži mi to | Tell me, tell me that |