Translation of the song lyrics Ja Volim Balkan - Dado Polumenta, MC Stojan, MC Yankoo

Ja Volim Balkan (original)

OK party people
It’s me, baby, MC Yankoo
We’re gonna get the party started right now
With my man MC Stojan and DJ Mladja
Brat Dado, we’re gonna get the groove on
Oh yeah, are you ready, oh yeah
One, two, three
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
Posle zabranjenog spota 'Kuku lele'
Shvatio sam da me trebe jos vise zele
Sada svaka kaze — bicuj me, hajde, pozuri
Ja i dalje punim klubove dok masa ludi
Ref.
2x
Na kozi Balkan istetoviran
U srcu majka rodjena
Vuce me nostalgija
Nasi ljudi i muzika
One, two, three
Balkan
Klubovi me cekaju, Evropa zove
Cet’ri strane sveta i zene nove
Sve su najlepse kod nas
Put me zove nazad, ja moram poci
A srce mi se kida i ove noci
Kad pomislim da opet odlazim
Ref.
2x
Ja volim Balkan
Ja volim Balkan
Ja volim Balkan
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
Na kozi Balkan istetoviran

Ja Volim Balkan (translation)

OK party people
It’s me, baby, MC Yankoo
We’re gonna get the party started right now
With my man MC Stojan and DJ Mladja
Brother Dado, we’re gonna get the groove on
Oh yeah, are you ready, oh yeah
One, two, three
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
After the banned video 'Kuku lele'
I realized that they wanted me even more
Now everyone says - whip me, come on, hurry up
I still fill the clubs while the crowd goes crazy
Ref.
2x
On the goat Balkan tattooed
In the heart of the mother born
I'm drawn to nostalgia
Our people and music
One, two, three
Balkans
Clubs are waiting for me, Europe is calling
Four corners of the world and new women
They are all the most beautiful in our country
The road calls me back, I have to go
And my heart breaks tonight
When I think I'm leaving again
Ref.
2x
I love Balkans
I love Balkans
I love Balkans
Throw it up for Balkan
Baby, that’s the new sound
On the goat Balkan tattooed