Translation of the song lyrics Танго - Елена Кукарская

Танго (original)

Манит и сводит с ума страсти хмельной аромат
И ветром поёт струна: «Я тобой пьяна»…
Ночь на морском берегу, прикосновения губ,
Дыхание затая, только ты и я.
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Тает в ночи как свеча, душ одиноких печаль,
Наш танец при свете звёзд.
Больше, чем всерьёз…
Взгляд твой всё дальше зовёт, тело трепещет моё
И тайну о нас двоих море сохранит…
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Проигрыш.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…

Танго (translation)

Intoxicating aroma attracts and drives passions crazy
And a string sings in the wind: "I'm drunk on you"...
Night on the seashore, the touch of lips,
Breathless, just you and me.
Forever, two hearts flight.
Forever, seven beautiful notes.
Forever, fire and water.
Chorus:
Tango counterpart, dance about love,
Burns every step with a flame in the blood,
Barefoot on the sand, to the music of the wind...
Tango counterpart, dance about love,
Barely breathing with me, catch his pulse,
Feeling the breath of dawn on my cheek...
Melts in the night like a candle, souls of lonely sadness,
Our dance in the light of the stars.
More than seriously...
Your gaze keeps calling, my body trembles
And the sea will keep the secret about the two of us...
Forever, two hearts flight.
Forever, seven beautiful notes.
Forever, fire and water.
Chorus:
Tango counterpart, dance about love,
Burns every step with a flame in the blood,
Barefoot on the sand, to the music of the wind...
Tango counterpart, dance about love,
Barely breathing with me, catch his pulse,
Feeling the breath of dawn on my cheek...
Losing.
Chorus:
Tango counterpart, dance about love,
Burns every step with a flame in the blood,
Barefoot on the sand, to the music of the wind...
Tango counterpart, dance about love,
Barely breathing with me, catch his pulse,
Feeling the breath of dawn on my cheek...
Tango counterpart, dance about love,
Burns every step with a flame in the blood,
Barefoot on the sand, to the music of the wind...
Tango counterpart, dance about love,
Barely breathing with me, catch his pulse,
Feeling the breath of dawn on my cheek...