Translation of the song lyrics По маленькой - Елена Кукарская

По маленькой (original)

Вот и праздник подоспел на столе, но всё ладом
Ой, девчата, мой созрел у меня под каблуком.
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
На коленки я к нему прыгну, нежно обниму —
Все мне нравится, все так — наш сибирский бабардак
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим, и мы на них набросим,
И мы на них набросим поводки!

По маленькой (translation)

So the holiday arrived on the table, but everything is fine
Oh, girls, mine has matured under my heel.
Oh, how I love him and I swear to love him so,
But there is only one condition, if he stops drinking!
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And let the men stare at us.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And we will throw leashes on them.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And let the men stare at us.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And we will throw leashes on them.
I will jump on my knees to him, gently hug him -
I like everything, everything is so - our Siberian babardak
Oh, how I love him and I swear to love him so,
But there is only one condition, if he stops drinking!
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And let the men stare at us.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And we will throw leashes on them.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And let the men stare at us.
Well, girls, little by little!
Let's get a little drunk
And we will throw on them, and we will throw on them,
And we will throw leashes on them!