Translation of the song lyrics Всё лучшее сами - Елена Кукарская

Всё лучшее сами (original)

Раз, два, три, — проходит лето и вращается планета.
Осень тонет в ярких красках, нам рисуя словно сказку.
Ты и я, друзей улыбки;
звёзды в небе, что в рассыпку
Падают в мои ладони — это время мы запомним.
Припев:
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Всё лучшее с нами!
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Календарь меняет лица, обещает всему сбыться —
И горит уже зелёный, по дороге нам знакомой.
В сердце, в танце, вновь закружит, рядом все те, кто нам нужен.
Не стесняйся, будь поближе — мы идём гулять по крышам!
Мы идём гулять по крышам.
Припев:
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Всё лучшее с нами!
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Раз, два, три, — зима заносит.
Мы её уйти попросим,
Чтоб весной всё зацветало и любовь вокруг летала.
Ты и я, друзей улыбки;
звёзды в небе, что в рассыпку
Падают в мои ладони — это время мы запомним.
Припев:
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Всё лучшее с нами!
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!
Всё лучшее с нами!
На-на, на-на-на-на-на-на!
Всё лучшее сами, своими руками
На-на, на-на-на-на-на-на!
И звёзды в кармане!

Всё лучшее сами (translation)

One, two, three - the summer passes and the planet rotates.
Autumn is drowning in bright colors, drawing us like a fairy tale.
You and me, smile friends;
stars in the sky, which is scattered
Fall into my palms - we will remember this time.
Chorus:
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
All the best with us!
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
The calendar changes faces, promises everything will come true -
And it's already green, on the road familiar to us.
In the heart, in the dance, it will spin again, next to all those who we need.
Don't be shy, be closer - we're going to walk on the roofs!
We go for a walk on the roofs.
Chorus:
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
All the best with us!
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
One, two, three - winter brings.
We will ask her to leave,
So that everything blooms in spring and love flies around.
You and me, smile friends;
stars in the sky, which is scattered
Fall into my palms - we will remember this time.
Chorus:
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
All the best with us!
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!
All the best with us!
Na-na, na-na-na-na-na-na!
All the best by yourself, with your own hands
Na-na, na-na-na-na-na-na!
And the stars in your pocket!