Translation of the song lyrics Анапа - Елена Кукарская

Анапа (original)

Ласкала берег волна
Играло солнце на губах твоих,
А где-то пела струна
И нам казалось — лишь для нас двоих
Мир в ожиданьи застыл
Безумной страстью нас манил прибой
Там, где под тенью листвы
Тонули в сладкой тайне мы с тобой
Припев:
Всё, что было, я не забыла
Все день за днём
Всё, что было, нет, не остыло
В сердце моём
Чудо-сказку, рук твоих ласку
Счастья фонтан
Сладкий наш обман
Пляжный роман
Ты как горячий песок
Дарил тепло и нежность день за днём
Любви волшебный цветок
Его сорвали мы с тобой вдвоём
Заботы скрылись вдали
И чайки звали в небо за собой
Нам белый парус дарил
Полёт навстречу солнцу над водой
Припев:
Всё, что было, я не забыла
Все день за днём
Всё, что было, нет, не остыло
В сердце моём
Чудо-сказку, рук твоих ласку
Счастья фонтан
Сладкий наш обман
Пляжный роман
Не простившись с тобой
Меня уносит скорый поезд в ночь
Оставив здесь свой покой
Горю огнём как уголёк точь-в-точь
Как сердцу мне объяснить
Что это был всего лишь грёз туман
И никогда, может быть
Не повторится пляжный наш роман
Припев:
Всё, что было, я не забыла
Все день за днём
Всё, что было, нет, не остыло
В сердце моём
Чудо-сказку, рук твоих ласку
Счастья фонтан
Сладкий наш обман
Пляжный роман

Анапа (translation)

A wave caressed the shore
The sun played on your lips,
And somewhere a string sang
And it seemed to us - only for the two of us
The world froze in anticipation
The surf beckoned us with crazy passion
Where under the shade of foliage
Drowning in a sweet mystery, you and I
Chorus:
Everything that was, I did not forget
All day by day
Everything that was, no, has not cooled down
In my heart
Miracle fairy tale, your hands caress
happiness fountain
Sweet our deceit
beach romance
You are like hot sand
Gave warmth and tenderness day after day
Love magic flower
We plucked it together
Worries are gone
And the seagulls called to the sky for themselves
He gave us a white sail
Flying towards the sun over water
Chorus:
Everything that was, I did not forget
All day by day
Everything that was, no, has not cooled down
In my heart
Miracle fairy tale, your hands caress
happiness fountain
Sweet our deceit
beach romance
Not saying goodbye to you
I'm being carried away by an express train into the night
Leaving your peace here
I burn with fire like a piece of coal
How can I explain to my heart
That it was just a dream fog
And never maybe
Our beach romance will not be repeated
Chorus:
Everything that was, I did not forget
All day by day
Everything that was, no, has not cooled down
In my heart
Miracle fairy tale, your hands caress
happiness fountain
Sweet our deceit
beach romance