Translation of the song lyrics Nigdy, zawsze, na pewno - The Returners, Eldo

Nigdy, zawsze, na pewno (original)

Nigdy — nigdy nie lubiłem tego słowa
Trzeba wiedzieć jak użyć, żeby nigdy nie żałować
Zawsze — jeszcze gorzej, zawsze się bałem
To czas plus obietnice, zawsze z nimi przegrywałem
Mam stałe aksjomaty, fundamenty
A w głowie mam manuale jak pokonywać zakręty
Mam talent ja i wielki kwantyfikator
Na szczęście to, co nagrałem nie było hitem na lato
Rap raport, zawsze żywy, nigdy presja
Nigdy spokój, choć zawsze spoko, zawsze w opresjach
Zawsze wierny, nigdy nic po za 0−22
Choć wiem, że dla miłości bilet, bagaż i jazda
E!
Ty gwiazda!
E!
Ty czegoś nie rozumiesz!
Nigdy nie chciałem podziwu, zawsze chciałem wiedzieć co czujesz
I kiedy myślisz, że jesteś już bezpieczny
One stoją za rogiem i chcą Ci przypieprzyć
Trzy słowa, uważaj możesz żałować
Nigdy, zawsze, na pewno — pułapka gotowa
Nigdy — nigdy się nie bałem stać na straży
I mówić «na pewno to się nigdy nie wydarzy»
O masz — pułapka przede mną już gotowa
Mówię «na pewno», wiem że na pewno będę żałował
Zawsze tak jest, nigdy nie wiem co jest pewne
Bardziej wiem czy wierzę, może robię to z błędem
Za dużo «może», chciałbym by w końcu coś było nie jak w lotto
«Z motyką ku słońcu» — to głupie motto
Zawsze pod prąd, nigdy tam gdzie motłoch
Tak, pójdę pod sąd, winny wpadnie w popłoch
Znowu gdybam, może to grzech trzymać w klatce namiętności
Siedzieć, czytać książki na ławce i pozbyć się wiary
Nigdy, nie ma mowy
Dla ludzi bez emocji pisać kiepskie love story
I kiedy myślisz, że jesteś już bezpieczny
One stoją za rogiem i chcą Ci przypieprzyć
Trzy słowa, uważaj możesz żałować
Nigdy, zawsze, na pewno — pułapka gotowa
Zawsze — zawsze miałem w chuj ambicji
Nie miałem konsekwencji nigdy, leń choć w życiowej kondycji
Na pewno rap, zawsze myślałem kiedy skończyć
Zejść do szatni, na zawsze powiesić na kołku korki
Nigdy póki siłę mam, śmieszne deklaracje
Bo skąd wiem co za 5 lat będzie dawać satysfakcję
To było miłe, nie prosić, mieć aż tyle
Modlitwy by człowiek nie zamienił się w maszynę
Nie zostać skurwysynem, który odda coś za nic
Nigdy, choć wiele razy nim byłem
Słowa, sens zamknięty w znaczeń klatkę
Nigdy, zawsze, na pewno — znów szykują pułapkę

(translation)

Never - never liked that word
You have to know how to use it, so you never regret it
Always - even worse, I was always scared
It's time plus promises, I've always lost with them
I have fixed axioms and foundations
And in my head I have manuals on how to take turns
I have a talent, I have a great quantifier
Fortunately, what I recorded was not a hit for the summer
Rap report, always alive, never pressure
Never peace, although always cool, always in oppression
Always faithful, never anything for 0-22
Although I know that for love a ticket, luggage and a ride
E!
You star!
E!
You don't understand something!
I never wanted admiration, always wanted to know how you feel
And when you think you're safe
They're standing around the corner wanting to fuck you up
Three words, be careful you regret it
Never, always, for sure - the trap is ready
Never - I was never afraid to be on guard
And say "it will never happen for sure"
Here you are - the trap is ready for me
I say "for sure", I know that I will regret it for sure
It's always like that, I never know what's for sure
I know more if I believe, maybe I'm doing it with a mistake
Too much "maybe", I wish that in the end something was not like in the lotto
"With a hoe to the sun" is a stupid motto
Always against the tide, never where the mob are
Yes, I will go to court, the guilty will be panic
Again, it might be a sin to keep passion in a cage
Sit, read books on the bench and shake off faith
Never, no way
For people without emotions, write a bad love story
And when you think you're safe
They're standing around the corner wanting to fuck you up
Three words, be careful you regret it
Never, always, for sure - the trap is ready
Always - I have always had a lot of ambition
I have never had any consequences, a lazy person, albeit in his life condition
Rap for sure, I always thought of when to quit
Go down to the cloakroom, hang pegs on a peg forever
I never have the strength, funny declarations
Because how do I know what will give satisfaction in 5 years
It was nice not to ask, to have that much
Prayers so that man does not turn into a machine
Not to become a motherfucker who will give up something for nothing
Never, though many times I was
Words, a sense locked in a cage of meanings
Never, always, for sure - they are setting up a trap again