Translation of the song lyrics Зеленоглазая - Эльдар Далгатов

Зеленоглазая (original)

Стал бы луною на небе,
Был бы твоим ярким светом.
Стал бы я солнцем на небе,
Был бы твоим рассветом.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
Твои глаза мне не дают покоя
И вот уже который день душа моя с тобою.
Хочу любить тебя и думать о тебе,
Но не хочу я, чтоб ты забыла обо мне.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.

(translation)

I would become the moon in the sky,
Would be your bright light.
I would become the sun in the sky,
Would be your dawn.
Chorus:
Oh, woooowoo, my girl, how I love you.
Oh, woooowoo, green-eyed, I can't live without you.
Your eyes haunt me
And for many days now my soul has been with you.
I want to love you and think about you
But I don't want you to forget about me.
Chorus:
Oh, woooowoo, my girl, how I love you.
Oh, woooowoo, green-eyed, I can't live without you.
Oh, woooowoo, my girl, how I love you.
Oh, woooowoo, green-eyed, I can't live without you.
Oh, woooowoo, my girl, how I love you.
Oh, woooowoo, green-eyed, I can't live without you.