Lyrics of Расставание - Эльдар Далгатов

Расставание (original)

Все красиво у вас начиналась — море сладких речей о любви.
День темней и темней… Закрываешь на всё ты глаза.
Смутную даль он уходит, и не знаешь, как удержать…
Припев:
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
Ночь твои слёзы не спрячет, вемя обиды сотрёт.
Для тебя он многое значит, и душа для него лишь живёт.
Ему больно быть рядом с другой.
По всюду видеть образ твой.
Он не сможет всё быстро забыть, ведь измену не просто простить.
Припев:
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
Музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
«Не бросай!», — ты ему прокричала, а он позабыл о любви…

(translation)

Everything began beautifully with you - a sea of ​​​​sweet speeches about love.
The day is getting darker and darker... You close your eyes to everything.
He leaves a vague distance, and you don’t know how to hold on ...
Chorus:
And the music played softly.
I sang the song of first love.
You whispered to him: "Don't quit... Don't leave!"
You can live everything in life and not understand love,
And someone gave life so as not to lose love!
The night will not hide your tears, the burden of resentment will erase.
He means a lot to you, and your soul only lives for him.
It hurts him to be next to someone else.
See your image everywhere.
He will not be able to quickly forget everything, because betrayal is not easy to forgive.
Chorus:
And the music played softly.
I sang the song of first love.
You whispered to him: "Don't quit... Don't leave!"
You can live everything in life and not understand love,
And someone gave life so as not to lose love!
And the music played softly.
I sang the song of first love.
You whispered to him: "Don't quit... Don't leave!"
You can live everything in life and not understand love,
And someone gave life so as not to lose love!
The music played softly.
I sang the song of first love.
"Don't quit!" you shouted to him, and he forgot about love...